The Dark Lord

El Señor Oscuro

The Dark Lord

Me gustaría filmar la historiaI’d like to film the tale
Del Señor de los AnillosOf The Lord Of The Rings
Y nada me ayudaAnd nothing is to help me
Excepto la magia de GandalfExcept Gandalf’s wizardry

Me gustaba fumar en pipaI liked to smoke a pipe
De Hoja de LongbottomOf Longbottom Leaf
Mientras Frodo está en Torech UngolWhile Frodo’s in Torech Ungol
Y yo seguro en mi camaAnd I safely in my bed

El Sr. Tolkien sigue cabalgandoMr. Tolkien keeps riding
En su silla voladoraOn his flying chair
A los rincones lejanos de su reinoTo the distant corners of his realm
Compra una silla fuerte y frescaHe buys a fresh strong chair
Para llevarlo a todas partesTo get him everywhere
Pero luego el viaje es muy cortoBut then the journey is too short

Ojalá alguien convirtiera la historiaWish that someone put the tale
En una tira cómicaInto a comic strip
Y nada sería mejorAnd nothing would be better
Que la pluma de Harold FosterThan Harold Foster’s pen

Barad-dûr, la vasta fortalezaBarad-dûr the vast fortress
Podría ser un festín para élCould be a feast to him
O Strider y Minas TirithOr Strider and Minas Tirith
Frodo es un hueso duro de roerFrodo is a hard nut to crack