Giving Up

Rendirse

Giving Up

La vida aún no ha encontrado la manera de matarmeLife hasn't found a way to kill me yet
Consumido en una forma de temor constanteConsumed in a way of constant dread
Me rindoI give up
No puedo encontrar un propósitoI can't find purpose

Sigo vivo sin nada de lo que estar al ladoI remain alive with nothing to stand beside
La mayoría encuentra esto como paraísoMost find this as paradise
No veo la imagen retorcida que tiene en sus ojosI don't see the twisted image that's in their eyes
No puedo ver la luzI can't see the light

Escondido en un mundo de nubes oscurasHidden in a world of darkened clouds
Me he cansado del tormentoI've grown tired of the torment
Empujándome a mis límitesPushing me to my limits
EmpujándomePushing me

No puedo ver la luzI can't see the light
Árboles grises en colinas podridasGrey trees on rotting hills
Inquieto, vaciloRestless I falter
Empujé mis límitesPushed my limits

Incapaz de pararseUnable to stand
Por mi cuentaOn my own
Perdiendo constantemente el sueñoConstantly losing sleep
Sin toque de corduraNo touch of sanity

No puedo pensar con claridadI can't fucking think straight
No lo entiendoI don't get it
No entiendoI don't understand
No sé por qué lo intentoI don't know why I even fucking try

Estoy jodida, estoy esperando a morirI'm just fucked, I'm just waiting to die
No hay voluntad de vivirNo will to live
Estoy dando, me he rendidoI'm giving, I've given up
No hay voluntad de vivirNo will to live

Me he rendidoI've given up
Yo soy la oscuridadI am the darkness
Yo soy la negligenciaI am the negligence
Atado a mis rodillas, he aceptado mi derrotaBound to my knees I've accepted my defeat

Cincle mi nombre e inscriba las fechasChisle my name and inscribe the dates
Recoger los escombros y construir un monumento de mi vidaCollect the rubble and build a monument of my life
Abolirme de este avión abandonadoAbolish me from this forsaken plane
Mis venas se hinchan de iraMy veins swell with anger

Mi foco se desvanece, sangre y rabiaMy focus fades, blood-lust and rage
Mis venas se hinchan de iraMy veins swell with anger
Siembra las semillas de la violenciaSowing the seeds of violence
Sellar mi ataúd con mi propia sangre contaminadaSealing my coffin with my own tainted blood

Una vez que el niño bastardo, para siempre el hombre muertoOnce the bastard child, forever the dead man
Nunca renderizar el vacíoNever rendering the emptiness
Pero poco a poco convertirse en las sombrasBut slowly becoming the shadows
Un hombre sin salvaciónA man without salvation

Siempre condenándome a mí mismoForever convicting myself
Me tropiezo hacia la nadaI stumble towards nothingness
Me estoy cayendoI'm falling
Me estoy rindiendoI'm giving in

Presenciar mi colapsoWitness my collapse
Mira desaparecer mi sombraWatch my shadow disappear
Me he cansadoI've grown tired
Estoy cansado de volver a levantarmeI'm tired of getting back up