A Canção do Japonês

La Canción del Japonés

A Canção do Japonês

Esta canción tristeEsta canção triste
Tan triste que ni siquiera séTão triste que nem sei
Qué debo hacerO que devo fazer
Todo culpa del japonésTudo culpa do japonês

Tú y el japonés de la manoVocê e o Japonês de mãos dadas
No veo nada, no entiendo nadaNão vejo nada, não entendo nada
Decidí hacer algoResolvi fazer algo para
Para aliviar mi rabiaAliviar a minha raiva
Decidí hacer esta canciónResolvi fazer essa canção
Para llamar tu atenciónpara chamar sua atenção
Pero lo que sucede ya lo séMas o que acontece eu já sei
Tú le das bola al japonésVocê dá bola pro Japonês

Intenté hablar con el corazónTentei falar com o coração
Cuál era mi intenciónQual era a minha intenção
Tú diste la vuelta, no dijiste nadaVocê virou a cara não disse nada
Mi autoestima quedó tan bajaMinha auto-estima ficou tão baixa
Pero el japonés, él es ricoMas o Japonês, ele é rico
Y me pregunto qué pasará conmigoE eu pergunto como é que fico
A veces olvido lo que ya séAs vezes esqueço o que já sei
Tú amas al japonésVocê ama o japonês

Veinte años después la encuentroVinte anos depois eu a encontro
Toda descuidada, abandonada, suciaToda jogada, largada, imunda
Le pregunto por el japonésEu pergunto do Japonês a ela
Y ella me dice que la mandó a volare ela diz me deu um pé na bunda
La chica era hermosa de morirA menina era linda de morrer

Y el japonés no está con ninguna más que yo sepaE o Japonês não está com mais nenhuma que eu sei
Así que eso es todoEntão é isso
Solo puede ser...Só pode ser...

El japonés era gayO japonês era gay