Fundo do Poço

Fondo del Pozo

Fundo do Poço

Muchas veces caí y sufríMuitas vezes cai em todas sofri
Pero nunca me rendí (¡nunca me rendí!)Mas nunca desisti (nunca desisti!)
Y cuántas veces señalaste con el dedo en mi caraE quantas vezes você apontou o dedo na minha cara
Sé que mis errores me trajeron hasta aquíSei que meus erros me trouxeram até aqui
Pero es necesario seguir adelanteMas é preciso seguir em frente
Sin repetir los errores que cometíSem repetir os erros que cometi

Solo yo sé cuánto sufríSó eu sei o quanto eu sofri
Lo difícil que es respirar aquíO quanto é difícil respirar aqui

Fui el culpable de mi fracasoFui o culpado pelo meu fracasso
Sin renunciar a mi ascensoSem desistir da minha ascensão
Pagué el precio por mis actosPaguei o preço pelos meus atos
Encontré personas que me tendieron la manoEncontrei pessoas que me deram a mão
Salí del barro y volví a respirarSai da lama e voltei a respirar
Hoy sigo adelante sin desanimarmeHoje sigo em frente sem desanimar

A veces es difícil enfrentar la realidad (¡realidad!)Às vezes é difícil encarar a realidade (realidade!)
De estar atrapado en un rincón donde es imposible mantenerse de pieDe estar preso num canto que é impossível se manter de pé
A veces quieres rendirte, pero eso no existe aquíÀs vezes você quer desistir, mas isso não existe aqui
El dolor es lo que más sientesA dor é o que você mais sente
Pero levanta la cabezaMas levanta a cabeça
¡Y demuestra que eres humano!E mostra que é gente!

Las cicatrices sirven para recordarnosAs cicatrizes servem pra nos lembrar
Lo difícil que fue llegar hasta aquíO quanto foi difícil chegar até aqui

Siempre hay una salidaExiste sempre uma saída
No importa lo profundo que estésNão importa o quão fundo você esteja
Siempre habrá alguien para ayudarteSempre haverá alguém pra te ajudar
No todo está perdidoNem tudo está perdido
Confía en ti mismoConfie em si mesmo
Cree que puedes cambiarAcredite que pode mudar
Rompe las cadenas y vuelve a lucharQuebre as correntes e volte a lutar