Bewafa

Infidèle

Bewafa

écoute-moi, ma bellegal sun mere tu mutiyare
que comprends-tu de toi-même ?ki samjhe apne aap nu?
que fais-tu, dis-moi ?mere magru tu ki ki kardi
ce n'est que toi qui le saisayee gal bus tu hi jandi
ne me fais pas de excusesmenu safaiyan pesh na kar
un peu de peur devant Dieurab kolo thora jheha darr
apprends à aimer vraimentsikh ja ke pyaar karne da val
avec des mensonges, on vit chaque instantjhoote sang sade ik ik pal

infidèle, infidèlebewafa bewafa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar, jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amourjhoota piyaar kita hai tu
infidèle, infidèlebewafaa bewafaa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyaar, jhootha pyaar
c'est toi qui as fait un faux amourjhoota pyaar kita hai tu

quand tu es près de moijab nere mere kol tu hove
dans mes souvenirs, tu es loinyaadaan vichh door tu khove
ne me fais pas de promessessanu sadnihaie naa oda leke
ne te laisse pas emporter par les illusionstenu pende ode bhulekhe
il n'y a plus besoin de me parlermenu kuch kehndi na hun lor
ne brise pas mon cœur encoremera dil torke tu na hun tor
ton amour, je n'en veux pluspyaar tera chaida na hor
aujourd'hui, tu es le symbole de notre amoursaade pyar di nishani aj tu mor

infidèle, infidèlebewafa bewafa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amourjhoota pyaar kita hai tu
infidèle, infidèlebewafa bewafa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar, jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amourjhoota pyar kita hai tu

pourquoi es-tu entrée dans ma vie ?mere zindagi'ch kyu tu aayi?
pourquoi n'as-tu pas été fidèle ?yaari kyu ni tu nibhayi?
tu as été infidèle avec nouskiti sade naal bewafayi
qu'est-ce que tu as à dire, ma fille ?sanu de kuriyee jawaab?
qu'est-ce qui t'a pris ?dus de kedi gal di
qu'est-ce que nous avons fait pour mériter ça ?sanu deriy ae sazaaaa?
je pleure en pensant à toirovendi menu yaad karke
je pleure en pensant à toirovendi menu yaad karke

infidèle, infidèlebewafa bewafa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar, jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amourjhoota pyar kita hai tu
infidèle, infidèlebewafaaa bewafaaa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar, jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amour !!jhoota pyaar kita hai tu!!

infidèle, infidèlebewafa bewafa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai ti
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amourjhoota pyaar kita hai tu
infidèle, infidèlebewafaaa bewafaaa
c'est toi qui es infidèlebewafa nikli hai tu
un faux amour, un faux amourni jhootha pyar, jhootha pyar
c'est toi qui as fait un faux amour !!jhoota pyaar kita hai tuu