Nazar

Mal de ojo

Nazar

De vuelta a Asia en tiempos modernos...Back to asia into modern times....

Foto pegada en mi pecho, recordándotePhoto seene nu lagke yaad tenu karda
Tu suerte delgada, rostro deliciosoLuck tera patla de mukh mazedar da
El sueño se ha ido, la paz se ha idoLootgaia neendra hun lootgaia chaina
Mi corazón no parece pertenecer a nadie más que a tiDil mera lagda na tere to vaghair
En tus hábitos, me sumerjo y me pierdoTeria aadava te mai mar muk jaava
Ahora abro mi corazón y te lo digo claramenteDil di mai gaal hun khulkhe sunava
Ten miedo de no ofender primeroDarda sa pehle kithe bura na manale
Nos hemos enamorado, sí, de tiSaanu ve tere naal pyar ho gaya ve

No quiero apartar la miradaTenu nazar na aave
Siendo tú mi vidaBanke tu meri jaan ve
Mi corazón quiere tu nombreDil karda tere naa ve
No te vayas, no te vayasSaanu na tu cha, na tu cha

¿Por qué no me dices nada cuando me llamas?Mainu to phone karke kyu nai kush kendi
Ahora nos deleitas con la dulzura de tu vozSanu sunade hun mithas apne aavaz di
Mis lágrimas no se detienen, mis risas tampocoMukde ni hanju mere mukh ge ni haase
Dime, amado, ¿cómo puedo irme cerca de ti?Daas heeriye hun jaava kirhe paas
Te he visto pasar la vida una y otra vezTenu mai vekh vekh zindagi guzar diya
Cuando estás cerca, pierdo la razónMere jad nere hove hosh mai gava diya
¿Cómo puedo explicar que mi corazón se ha perdido?Kiwen mai dassa mera dil khogaya ve
Nuestro estado actual es desastrosoSada oe haal ve behaal hogaya

No quiero apartar la miradaTenu nazar na aave
Siendo tú mi vidaBanke tu meri jaan ve
Mi corazón quiere tu nombreDil karda tere naa ve
No te vayas, no te vayasSaanu na tu jaa, na tu jaa

No nos detendremos en amarte con sinceridadTenu rajke ni khulke ni pyar karange
Cuidaremos de ti con todo nuestro serTera asi rajke khyal rakhange
Nunca juraremos falsedadesNaa kadiya aisi jhootiya kasma khavange
Te haré mío...Teinu apna banava mai....

No quiero apartar la miradaTenu nazar na aave
Siendo tú mi vidaBanke tu meri jaan ve
Mi corazón quiere tu nombreDil karda tere naa ve
No te vayas, no te vayasSaanu na tu cha, na tu cha

No quiero apartar la miradaTenu nazar na aave
Siendo tú mi vidaBanke tu meri jaan ve
Mi corazón quiere tu nombreDil karda tere naa ve
No te vayas, no te vayasSaanu na tu cha, na tu cha