Primitivo Antes de Mortal

Primitivo Antes de Mortal

Primitivo Antes de Mortal

Hecho de carne y hueso soyFeito de carne e osso eu sou
Máquina de provocar dolorMáquina de provocar dor
Con palabra, hierro o fuegoCom palavra, ferro ou fogo
Soy la presa y el cazadorEu sou a presa e o caçador

AnimalAnimal
Primitivo antes de mortalPrimitivo antes de mortal
Hombre maloHomem mau
Civilizado caníbalCivilizado canibal

Creer en el animalAcreditar no animal
Primitivo antes de mortalPrimitivo antes de mortal
Viendo todo lo que es libertadVendo tudo que é liberdade
Como inmoralComo imoral

Por más que puedaPor mais que eu possa
VerEnxergar
Lo que me destruyeO que me destrói
No cederéNão vou ceder
Tal vez nunca entenderéTalvez nunca entenderei
Lo que no pude verO que não pude ver

No puedo verEu não posso enxergar
Lo que tú no quisiste verO que você não quis ver
El ego me corroeráO ego vai me corroer
Sin buscar lo que no soySem buscar o que não sou
Soy el monstruo que nunca quise serEu sou o monstro que nunca quis ser

Permanezco donde estoyPermaneço onde estou
En un limbo sin perdónNum limbo sem perdão
Pero aquí no hay paredes fuertesMas aqui não há paredes fortes
Para mi prisiónPra minha prisão
Por más que pueda verPor mais que eu possa enxergar
Lo que me destruyeO que me destrói
No cederéNão vou ceder
Tal vez nunca entenderéTalvez nunca entenderei
Cómo es ser quien no soyComo é ser quem não sou
Quien no soyQuem não sou

Tu fe se desvaneceSua fé se esvai
Hasta desvanecerseAté desvanecer
ResponsableResponsável
Soy de tu padecerSou por teu padecer