Pena Paixão

Dolor Pasión

Pena Paixão

Ayer me desperté, pensando en lo que te iba a decir, te iba a hablarOntem eu acordei, pensando no que eu ia te dizer, ia te falar
Aunque no sabía si te iba a ver, pero aún así,Mesmo sem saber se ia te ver, mas mesmo assim,
Tenía ese brillo en los ojos, era pasión, toda mi voluntad de verteEu tinha aquele brilho no olhar era, paixão, toda a minha vontade de te ver

Entonces te encontré, estabas abrazándote con ese otro allá,Então eu te encontrei, você estava se agarrando com aquele outro lá,
Destrozaste mi corazón, pero todo bien.Você destruiu meu coração, mas tudo bem.
Tenía tanto tanto que decir, oh corazónEu tinha tanto tanto pra falar, ó coração
Qué pena que no escuchastePena que você não escutou

Inconsciente,Inconsciente,
Sangrando hasta morirSangrando até morrer
Caída ahí tan hermosa.Caída ali tão linda.
Pena, lo que te merecíasPena você fez por merecer

Por destruirPor destruir
Todo mi amor,Todo o meu amor,
Todo mi planeta,Todo o meu planeta,
Saluda al diablo de mi parteDê o meu alô para o capeta

Oh corazón,Ó coração,
Mi amor, no te pongas asíMeu bem não fique assim
Ahora eres míaVocê agora é minha
Completamente para míToda toda toda para mim

¿Cómo seráComo vai ser
Por toda la eternidad?Pra toda a eternidade
Te amo de verdadTe amo de verdade

Ayer mismo me desperté, pensando en lo que iba a declarar en la televisiónAinda ontem eu acordei, pensando no que eu ia declarar para a tevê
Cuando vinieran a buscarme en la cárcelQuando eles viessem a me achar no p.I.
Es ahí donde suelo esconder mi corazón, en todas las tristezas del lugarÉ lá onde eu costumo ocultar meu coração, em todas as tristezas do lugar

Entonces llegó la policía,A polícia então chegou,
No pude escaparNão consegui fugir
Un tipo me agarróUm cara me agarrou
Ya no tenía a dónde irAgora eu já não tinha aonde ir

Pero no me diMas não me dei
Por vencido nuncaNunca por vencido
Corrí golpeando fuerteCorri batendo forte
Lancé a un tipo por el ombligoArremessei um cara pelo umbigo

Y la balaceraE o tiroteio
Ya estaba en marchaJá comia solto
Y yo, para no morirE eu pra não morrer
Salté por la ventana como un locoPulei pela janela feito um doido
Pero funcionóMas deu certo
Y no me lastiméE eu não me machuquei
Ahora estoy alertaAgora eu to esperto

Hoy me desperté, pensando en lo que tenía que decirte, olvídalo,Hoje eu acordei, pensando no que eu tinha a lhe dizer, deixa pra lá,
Tú ni siquiera estás aquí para saberlo, ademásVocê nem tá aqui para saber, além do mais
Ya no eres mi pasión y sabes qué:Você não é mais minha paixão e quer saber:
Estoy mucho mucho más feliz asíEstou muito muito mais feliz assim

Ahora recordé un asunto que debo tratar, presta atenciónAgora eu me lembrei de um assunto que eu tenho pra tratar, presta atenção
Asunto referente solo a ti, a aquel y a mí,Assunto referente a só você, aquele e eu,
A aquel que debo matar, oh corazón,Aquele que eu tenho matar, ó coração,
Te aseguro que aquel ya está muertoGaranto que aquele já morreu

Acecho la nocheEspreito a noite
Tras el desgraciadoAtrás do desgraçado
Disparo solo un tiroDisparo só um tiro
Listo, todo ha terminadoPronto já está tudo acabado

Y un problemaE um problema
De último momentoDe última hora
¿Qué hago con el cuerpo?Que fim que eu dou ao corpo
¡No al desmembramiento, tarda!Esquartejamento não, demora!

Tengo un encendedorEu tenho um isqueiro
No tengo nada másNão tenho mais nada
Te convertirás en hogueraTu vai virar fogueira
Las cenizas las dejaré para los perros callejerosAs cinza vou deixar pros vira-latas

Mi amor, lleguéMeu bem, cheguei
Ya no estás solaJá não está mais sozinha
Ahora eres solo míaAgora és só minha