Equilibrium

Equilibrio

Equilibrium

Esta es la danza más lentaThis is the slowest dance
La danza de mil añosThe dance of a thousand years
La danza de las estatuas congeladasThe dance of the frozen statues
Aferrándose juntas en lágrimasClinging together in tears

Esta es la pelea más oscuraThis is the darkest fight
La pelea de mil añosThe fight of a thousand years
El latido de la sangreThe pounding of blood
A través de nuestras venasThrough our veins
En nuestras venasIn our veins
En nuestros ojosIn our eyes
Los círculos de miedosThe circles of fears
Me aferro a tiI cling to you
Aférrate a mí durante la nocheCling to me through the night

Rostros inmóvilesMotionless faces
Parque de los desperdiciadosPark of the wasted
En la penumbra pálidaIn the pale gloom
Me aferro a tiI hang on to you
En la penumbra pálidaIn the pale gloom
Estoy segura y frescaI am safe and cool

Nado en tiI swim in you
En tus ríos oscurosIn your dark rivers
Sumérgete en tu menteDive in your mind
Busco tus monstruosSearch for your monsters
Busco resistenciaSearch for resistance
Me hundo en el barroSink into the mud
Bailo en los salones de la locuraDance in the halls of insanity
Aún así, la locura esYet madness is
Tu acto más altoYour highest deed
Tu vanidadYour vanity

Amante - me hicisteMistress - you made me
Amante - me salvasteMistress - you saved me
En tus manos fríasIn your cold hands
Soy solo una herramientaI am just a tool

Amante - me hicisteMistress - you made me
Amante - me salvasteMistress - you saved me
En tus manos fríasIn your cold hands
Estoy segura y frescaI am safe and cool

Nado en tiI swim in you
En tus ríos oscurosIn your dark rivers
Sumérgete en tu menteDive in your mind
Busco tus monstruosSearch for your monsters
Busco resistenciaSearch for resistance
Me hundo en el barroSink into the mud
Bailo en los salones de la locuraDance in the halls of insanity
Aún así, la locura esYet madness is
Tu acto más altoYour highest deed
Tu vanidadYour vanity