My Lost Lenore

Mi perdida Lenore

My Lost Lenore

Por tu promesa lamentadaFor thy promise bewailed
por sus ojos de cuervoby her raveneyes
por su belleza y un amanecer escarlataby her beauty and a scarlet sunrise
Que tu río entierre sus lágrimas plateadasMay thy river bury her silvertears
Un ángel caído... consagrado en mares iluminados por la lunaA fallen angel... enshrined in moonlit seas

Dejando la vitalidadLeaving vitality
tan serena engendra mi oscuridadso serene breeds my darkness
Rogando a los vientos invernalesEntreating winterwinds
aunque me vaya... te abrazothough I leave... I embrace thee

Noche de inviernoWinternight
oculta tu precioso angelloreconceal thy precious angellore
Escondo mi almaI secrete my soul
bajo tus alas de tristezaunder thy wings of sorrow
Oscura abrazo tus ojosDark I embrace thy eyes
vagando perdido en el estrecho camino de la vidawander lost on life's narrow path
Revelo mi corazónI reveal my heart
a esta belleza vestida de oscuroto this beauty dressed in dark

Lamentando ojos de cuervoGrieving raveneyes
se duerme con el amanecerfalls asleep with the sunrise
Delicioso viento de pleno veranoDelightful midsummer breeze
aunque me vaya... te esperothough I leave... I await thee

Concédeme tu último viento de pleno veranoGrant me thy last midsummer breeze
Que asciendas de un sueño interminableMay thou ascend from endless sleep
... mi deseo... my desire
Baila sobre tus mares iluminados por la lunaDance me above thy moonli seas
Mira anhelantemente en lo profundoGlance yearningly into the deep
una noche fría y cansadaa cold and weary night

Noche de inviernoWidwinternight
Descendiendo sobre mí como copos de nieveDescending me like flakes of snow
Abrazo el fríoI embrace the cold
por una vida que amanecefor a life that morrows
Oscura abrazo tu corazónDark I embrace thy heart
Errante perdido más allá de los velos del amanecerWanderer lost beyond veils of dawn
Oculto tu pérdidaI conceal thy loss
encantado en la vida pero aún así lamentoenthralled in life yett still I mourn
Mi perdida Lenore...My lost Lenore...