To Beat A Dead Horse

Golpear a un caballo muerto

To Beat A Dead Horse

Encontrar simetría sigue siendo algo nunca vistoTo find symmetry remains to be unseen
Abrir las compuertas y terminar con las persuasivas ensoñacionesTo open up the flood gates and end persuasive reveries
En la traducción informo exactamente lo que veoIn translation I report exactly what I see
Esclavizar la narrativa, inadecuada para testigos ocularesEnslave narrative, ill-suited for eye-witnesses
Pago con mi vidaI pay with my life

Tendremos discusiones de ayerWe'll have yesterday's discussions
Mañana por la mañana, a nuestro alrededorTomorrow morning, all around us
Para calmar nuestras insurgencias, o golpear a un caballo muertoTo quiet our insurgencies, or to beat a dead horse
Con los ojos bien abiertos y engañadosWide-eyed and mislead
Llenos de carcinógenos, hilos del mismo pañoFull of carcinogens, threads of the same cloth
No pueden pasar por el ojo de una agujaCan't pass through the eye of a needle

Tendremos discusiones de ayerWe'll have yesterday's discussions
Mañana por la mañana, a nuestro alrededorTomorrow morning, all around us
Para calmar nuestras insurgencias, o golpear a un caballo muertoTo quiet our insurgencies, or to beat a dead horse

Estás equivocado (x5)You're wrong (x5)