Farewell

Despedida

Farewell

¿Dónde estaba tu DiosWhere was your God
En tiempos de necesidad?In times of your needs?
Cuando nadie escuchóWhen no one didn't hear
Tus súplicas de soledadYour desolate pleas

Cuando estabas deshechoWhen you were dismantled
Superficial y débilShallow and weak
¿Estabas con los ojos vendadosWere you blindfolded
Pero seguías buscando?But continued to seek?

¿Buscando por seguridadTo seek for assurance
Por amor y por esperanza?For love and for hope?
Y todo lo que alcanzasteAnd all you have reached
Fue el final de la cuerdaIs the end of the rope

¿Por qué me dejasteWhy did you leave me
Mi querido amigo?My dearest friend?
Tantas preguntasSo many questions
¿Qué te llevó al final?What led you to the end?

¿Por qué no me dijisteWhy didn't you tell me
Cómo te sentías?How did you feel?
Podríamos encontrar una soluciónWe could find a solution
Para hacerlo todo realTo make it all real

Necesitabas seguridadYou needed assurance
Algo de amor y esperanzaSome love and some hope
Pero todo lo que alcanzasteBut all you have reached
Fue el final de la cuerdaIs the end of the rope

El mundo sigue, pero yo me quedo quietoThe world goes on, but I stand still
Un corazón roto que el tiempo no sanaráA broken heart that time won't heal
Voy a ahogar mi vidaI'm gonna drink my life away
Hasta que llegue a mi propia decadenciaUntil I reach my own decay

Aunque sea imposible volver atrás en el tiempoEven if it is impossible to turn back time
Para mí, siempre seguirás vivoFor me, you will always remain alive
Duerme bien, amigo míoSleep well, my friend
Espero que te sientas mejor alláI hope you feel better there
Que en el mundo de los vivosThan in the world of the living
DespedidaFarewell