Concrete Sanctuary

Santuario de Concreto

Concrete Sanctuary

Vehículos se elevan en el horizonteVehicles soar on the horizon
La luz de mil lámparas en las autopistasThe light of a thousand lamps on motorways

Colosales almacenes vacíos, resonando el sonido de los motoresColossal empty storehouses, echoing the sound of engines
Pasada la penumbra vemos la transformaciónPast twilight we see the transformation
Sombras convirtiéndose en serenidad, con tenues luces de neón destellandoShadows becoming serenity, with dim neon lights flaring
Señales para que surjan los imperios mecánicosSignals for mechanical empires to arise

Frías paredes grises gimen y resuenan en fortalezas de aceroCold grey walls moan and resonate in steel strongholds
Voces no escuchadas chillan a través de la inquietudUnheard voices shriek through the eeriness
En una niebla distorsionada de confusiónIn a distorted mist of confusion

Los residentes escuchan en su sueño,Residents hear in their sleep,
El silencioso acercamiento de la decadenciaThe silent approach of decay
Respondiendo en pesadillas y visiones más oscurasResponding in nightmares and blackest visions
La oscuridad de nuestros días futurosThe darkness of our future days

Vi mi reflejo,I caught sight of my reflection,
En un desagüe lleno de aceiteIn a gutter filled with oil
Ojos dilatados y piel pálidaDilated eyes and pallid flesh

Cuando el fruto de la tierra se agriaWhen the fruit of the earth is soured
Y la tierra nos ha escupido su veneno de vueltaAnd the land has spat it's venom back at us
Y las venas del mundo han colapsadoAnd the veins of the world have collapsed

Me encontrarás conectado por cablesYou'll find me attached by cables
Siseando y escupiendo a una audiencia toscaHissing and spitting to an audience of crude
Orbitando en una vida desconocidaOrbiting in life unknown
Circulando en palidez inanimadaCircling in unanimated paleness
Como polillas hacia una linterna titilanteAs moths to a flickering lantern
Como satélites rotos fallidosLike failed broken satellites

Voces no escuchadas chillan a través de la inquietudUnheard voices shriek through the eeriness
En una niebla distorsionada de confusiónIn a distorted mist of confusion

Un sonido sombrío entre cada edificio estallaA dismal sound between every building erupts
A través de un santuario de concreto huecoThrough a hollow concrete sanctuary
Tocando melodías desordenadas, a corazones de relojeríaPlaying disorderly tunes, to clockwork hearts
Satélites fallidos, atrapados en cables, ondas,Failed satellites, trapped in wires, waves,
Señales de calles imponentesTowering street signs

Y nunca tomaremos la salida.And we will never take the exit.

Clones escalan las paredesClones climb the walls
De una fábrica abandonadaOf an abandoned factory
En busca de nada...In search of nothing...

Y nunca tomaremos la salida.And we will never take the exit.

Orbitando en una vida desconocidaOrbiting in life unknown
Circulando en palidez inanimadaCircling in unanimated paleness
Como polillas hacia una linterna titilanteAs moths to a flickering lantern
Como satélites rotos fallidosLike failed broken satellites

Y nunca tomaremos la salidaAnd we will never take the exit