Dark Days

Días Oscuros

Dark Days

Para calificarTo rate
Debo confesarI must confess
Tal vez nuestras vidas serían diferentesMaybe our lives would be different
Si pudiera quitar el dolor que cargabasIf I could take the pain you carried away

No puedo superar el desastre que dejaste aquí para míI can’t get past the mess you left here for me
Dormí por días vestido en un recuerdoI slept for days dressed in a memory

Debo confesarTo you I must confess
Estoy al límiteI'm hanging by a thread
¿Haría alguna diferenciaWould it make a difference
Si tuviera una razón?If I had a reason?

Para sacar esto de mi pechoTo get this off my chest
Átame alrededor de mi cuelloTie me around my neck
Pero nunca escuchaste hasta que los dioses te dieron graciaBut you never listened till the gods gave you grace

Y no puedo luchar contra lo que estoy sintiendoAnd I can’t fight the way I'm feeling
Cuando está oscuro dentro de mi cabezaWhen it’s dark inside my hеad
Y sigo siendo como me dejasteAnd I'm still the way you left me
Pero se está volviendo difícil quedarmeBut it’s gеtting hard to stay

No puedo dormirI can’t sleep
Sin ti aquí en mis sueñosWithout you here in my dreams
¿Por qué no puedes ver que sigo siendo como me dejaste?Why can’t you see that I'm still the way you left me
Y sigo junto a tu tumbaAnd I'm still beside your grave

Fui demasiado ciego para ver todas las señales que causaban tu agoníaI was too blind to see all the signs that were causing your agony
Egoísta y atrapado viviendo en mi propia cabezaSelfish and stuck living in my own head
¿Por qué no puedo cumplir mis promesas?Why can’t I keep my promises

¿Por qué no puedo cumplir mis promesas?Why can’t I keep my promises

Nadie te obligóNobody made you
Te tragaste el anzuelo solo para que yo pudiera tener un avanceYou bit the bullet just so I could get a break through
Nadie está contigoNobody’s with you
Estoy al borde para finalmente alcanzarteI'm standing on the edge so I can finally reach you

LlévameTake me

(Estoy tan vacío)(I'm so empty)

Nunca te importó un cominoYou never gave a damn
AdiósGoodbye
Hasta luegoSo long
Pero dame una última oportunidadBut give me one more chance
Para estar contigoTo be with you

Así que mira lo que obtienes detrás de una sombraSo see what you get behind a shadow
Luces cortadas en la noche nunca me llevaránSevered lights in the night will never take me

Si debo vivir esta vida de nuevoIf I'm to live this life again
¿Me enterrarás?Will you bury me?
Lléname hasta arribaFill me to the top
Estoy tan vacíoI'm so empty

Y no puedo luchar contra lo que estoy sintiendoAnd I can’t fight the way I'm feeling
Cuando está oscuro dentro de mi cabezaWhen it’s dark inside my head
Y sigo siendo como me dejasteAnd I'm still the way you left me
Pero se está volviendo difícil quedarmeBut it’s getting hard to stay

No puedo dormirI can’t sleep
Sin ti aquí en mis sueñosWithout you here in my dreams
¿Por qué no puedes ver que sigo siendo como me dejaste?Why can’t you see that I'm still the way you left me
Y sigo junto a tu tumbaAnd I'm still beside your grave