June 09th, 2002

9 de junio de 2002

June 09th, 2002

Espera otro año, espera otro díaWait another year wait another day
¿Por qué el dolor no se ha ido?Why hasn't the pain just gone away
Todos tus esfuerzos no llevan a nadaAll your efforts amount to nothing
O al menos así parece, pero eso es todo, nada sale limpioOr so it seems but that's just it nothing gets out clean
Todo lo que sabes es que no sabes nadaAll you know is you know nothing

Un día crees que tendrás respuestasOne day you think you'll have answers
Un día es todo lo que crees tenerOne day is all you think you have
Hoy todo lo que tienes son preguntasToday all you have are questions
¿Podrías dejarlo todo atrás algún día?One days could you leave it all behind

Rompe este disfraz, este control subliminal, este control externoBreak this disguise this subliminal hold this outside control
¿Puedes empezar a vivir por ti mismo?Can you start living for yourself
Olvida MTV, hardcore, anuncios de servicio público y porno activistaForget MTV hardcore PSAs and activist porno
¿Puedes aceptar tu propia naturaleza?Can you accept the nature of yourself

Un día no puedes dejar de llorarOne day you can't stop crying
Y ni siquiera sabes por quéAnd you don't even know why
No hay respuesta, no hay caminoThere's no answer there's no path
Eres tú contra el mundo, siempre fue y siempre seráIt's you against the world always was always will
¿Cómo pudiste haber sido tan ciego?How could you have been so blind

Un mundo sin verdad, el alma un árbol huecoA world with no truth The soul a hollow tree
Atrapado en lo que crees que quieresCaught up in what you think you want
Y lo que crees que necesitasAnd what you think you need
Los deseos se convierten en obsesionesDesires turn into obsessions
Te devoran entero, convierten tu cuerpoThey swallow you whole turn your body
Y mente contra tu almaAnd mind against your soul
Son esos deseos los que debes dejar irIt's those desires you must let go

Nadie dijo que esto sería fácilNobody said this would be easy
Pero sabes que es lo mejorBut you know this is for the best
Piensas que estás fuera de combateYou think you're down for the count
Pero aún hay fuego en tiBut there's a fire in you yet
Ahora mismo te sientes estúpidoRight now you feel stupid
Como la persona más pequeña vivaLike the smallest person alive
Te digo que hay menos valentía en aceptarI'm telling you there's less courage in accepting
Que en preguntarte por quéThen there is in wondering why
No te dejaré rendirteI won't let you give up
No después de haber llegado tan lejosNot after we've come this far
Deja ir esta obsesiónLet go of this obsession
Y no sientas vergüenza de quién eresAnd feel no shame in who you are