Spiraling

Girando en espiral

Spiraling

¿Por qué no puedoWhy I can't
Comprender por qué estoy aquí?Comprehend Why I m here?
¿Por qué estoWhy this
Es más violento cada vez?Is more violent Every time?
¿Por qué no puedoWhy I can't
Tomar el control de este lío?Take control of this mess?
¿Por qué estoWhy this
Se siente tan irreal?Feel so unreal?

¿Por qué necesitoWhy I need
Veneno y odio para liberar mi dolor?Venom and hate to release my pain?

¿Por qué necesitoWhy I need
Ver tu sangre para liberar mi mente?To see your blood to set my mind free?

'Brillando por siempre en el sol'"Forever shine in the sun"
Una vez la mentira que he creadoOnce the lie I've made
Los pájaros negros del caosThe black birds of chaos
Girando en el mar de la corduraSpiraling into the sea of sanity
¿Por qué no puedoWhy I can't
Creer que esto es real?Believe this is real?
¿Por qué no puedoWhy I can't
Aceptar que eres mi enfermedad?Accept you're my disease?
Y brillaré por siempre en el solAnd I ll be forever shining in the sun

En el filoOn the edge
De la hojaOf the blade
EquilibrandoBalancing
YAnd
No caeréI won't fall down

He vagado por este círculo por añosI've wondered trough this circle for years
Y nada parece cambiar (parece cambiar, nunca cambia)And nothing seems to change (seems to change, never change)
PorqueBecause
He aprendido a vivir escondiéndome en el caosI've learned to live hiding in chaos
Abrir los ojos de nuevo esconderme en el caosOpen eyes again hiding in chaos

Repetir la travesía como el héroeRepeating the journey as the hero
Los finales frágiles infectan mi discursoFragile ends infect my speech
Pasar tiempo entre los rotosSpend some time among the broken
Conviviendo con el dramaCoexisting with the drama

¿Por qué no puedoWhy I can't
Creer que esto es real?Believe this is real?
¿Por qué no puedoWhy I can't
Aceptar que eres mi enfermedad?Accept you're my disease?
¿Por qué no puedoWhy I can't
Reconocer que no eres tuRecognize you are not your
Reflejo en mi mente?Reflection in my mind?

En este puntoIn this point
No hay vuelta atrás.There's no turning back.
Imposible de definirImpossible to define
Una habitación sin puertasA room with no doors
Con mil preguntasWith one thousand questions

Las respuestas se ahogan en tuAnswers drown in your
EgoísmoSelfishness
Me han dejado ahogarmeI been left to drown
En mi propio espiral de caosIn my own spiral of chaos

Este es el fin de este juegoThis is the end of this game
Mi canción final.My final song.
Quemando mi alma hasta convertirla en cenizas.Burning my soul to an ash.
Borrando tu nombre de mi piel.Erasing your name from my skin.
Este es el fin de este juegoThis is the end of this game

Girando en espiralSpiraling
Brillando por siempre en el solForever shining in the sun
Girando en espiralSpiraling
Una vez la mentira que he creadoOnce the lie I´ve made
Pájaros negros del caosBlack birds of chaos
Veneno y odioVenom and hate