Chasing The Wind

Persiguiendo el viento

Chasing The Wind

Aquellas noches que nunca olvidaréThose nights I'll never forget
Vagando a través de mil años.Wondering through a thousand years.

La soledad parecía tan realSolitude seemed so real
El vacío llenaba mis ojosEmptiness filled my eyes
Y la desesperación tarareaba sus mentiras.And desperation hummed her lies.

tarareaba sus mentirashummed her lies

Paredes agrietadas, pensamientos ásperosCracked walls, rough thoughts
Una sombra oscura de lo que solía serA dark shape of what I used to be
Segundos interminablesEndless seconds
Arrastrándome de nuevo.Dragging me again.

Una vez más me encuentro perdido en la multitudOnce again I find myself lost in the crowd
Cuerpos sin rostro girando a mi alrededorFaceless bodies swirling all around
Buscando algo para calmarmeSearching for something to pacify myself
Como un león cazando por defensa propiaLike a lion hunting for self defense
Mi paradoja de amor y odio.My paradox of love and hate.

Nueva vida, nueva esperanzaNew life, new hope
Parece tan fácil de lograrSeems so easy to achieve
Mismo final: fracasoSame end: failure
Es más gracioso cada vezIt's funnier every time
Para ti, para ellaFor you, for her
Para cada maldito uno.For every fucking one.

Todavía persigo el vientoI still chase the wind
En el momento en que estoy perdidoIn the moment I'm lost
Todavía persigo el vientoI still chase the wind
Por un momento de pazFor a moment of peace
Todavía escucho las palabras.I still hear the words.

Y me está destrozandoAnd it's tearing me apart
Desde adentro hacia afuera.From the inside out

Una vez más me encuentro perdido en la multitudOnce again I find myself lost in the crowd
Cuerpos sin rostro girando a mi alrededorFaceless bodies swirling all around
Buscando algo para calmarmeSearching for something to pacify myself
Como un león cazando por defensa propiaLike a lion hunting for self defense
Mi paradoja de amor y odio.My paradox of love and hate.

Aquellas noches que nunca olvidaréThose nights I'll never forget
Vagando a través de mil añosWondering through a thousand years
La soledad parecía tan realSolitude seemed so real
Y la desesperación tarareaba sus mentirasAnd desperation hummed her lies
Por cada abrazo cálidoFor every warm embrace
Una noche fría.One cold night.
Ni más ni menosNot more not less