My Name I Know

Mi Nombre Yo Sé

My Name I Know

Es la calma antes de la tormenta, la tierra tiembla, pero los miedos noIt's the calm before the storm, the earth is trembling, but fears do not
Es el día en que todo comienza, no cierro mis ojos, la oscuridad está aquíIt's the day it all begins, don't close my eyes, the darkness is here
Pero me levanto derecho (prepárate para luchar, sin piedad esta vez).But I stand up right (get ready to fight, no mercy this time).

Mi puño se alzaMy fist to rise
Es la noche antes de la batalla,It's the night before the battle,
Mi sangre corre rápidoMy blood runs fast
Mis heridas son antiguasMy wounds are ancient
Y extensasAnd wide

No rezo a los diosesI don't pray to gods
Mis músculos están tensos, afilo mi vistaMy muscles are tight, I sharpen my sight
Pase lo que pase, aquí estoy, enfrento la tormentaCome what may, here I stand, the storm I face
La primera gota de lluvia cae por mi rostro (carne)The first rain drop falls down my face (flesh)
Pase lo que pase, aquí estoy, enfrento la tormentaCome what may, here I stand, the storm I face

Nubes negras se reúnen a mi alrededor,Black clouds gather all around me,
El ruido de la sinfonía del truenoThe noise of thunder's symphony
La primera gota de lluvia cae por mi rostro (por mi rostro),The first raindrop falls down my face (down my face),
El frío encuentro del destino y la carneThe cold encounter of fate and flesh
El viento ha crecido, limpiándomeThe wind has grown, clearing me
de todo lo que poseía (poseía)Of all that I've owned (I´ve owned)
Soy una tormenta, y aquí voyI'm a storm, and here I go

Es la calma después de la tormenta, perdí mi fuerza, aflojo mi vozIt's the calm after the storm, I lost my strength, loosen my voice
Los restos del guerrero que una vez fui,The wreckage of the warrior I once was,

(Una batalla ganada, una batalla perdida(A battle won, a battle lost
Cuerpo más duro con un alma más fuerte)Harder body with a stronger soul)