Facing The Storm

Enfrentando la tormenta

Facing The Storm

Un llamado, una voz con pocas palabrasA call, a voice with few words
Afuera la tormenta golpeaba al mundoOutside the storm was beating the world

El camino, un susurro entre lágrimasThe way, a whisper in tears
'Quiero dormir para siempre, olvídenme'"I want to sleep forever, forget me"
Ella dijoShe said

Ella estaba dejando este mundoShe was leaving this world
Y yo estaba enfrentando la tormentaAnd I was facing the storm
Asustado y fríoFrightened and cold

CorriendoRushing
El viento, mi rostro aplastadoThe wind, my face is crushing
AgotadoExhausted
Cuerpo lleno de músculos destrozadosBody full of muscle burst

Enfrentando la tormentaFacing the storm
El corazón se convirtió en piedra en una pequeña y antigua habitaciónThe heart turned to stone in a small, ancient room
Donde los heridos nos rodeanWhere the wounded surround us
Rostros angustiados, lloran por un sueñoFaces in anguish, they cry for a dream
Con cada agarre de tus manosWith every grasp of your hands

Me siento más soloI feel more alone
Y quiénAnd who
Era el herido?Was the wounded?
Me siento más soloI feel more alone

Gritando en silencio,Screaming in silence,
Derivando en el caosDrifting in chaos
Una puerta para escapar de todo lo que eresA door to escape from all you are
Realidad borrosa por tus propias mentirasReality blurred by your own lies

Afirmando que tienes razónClaiming you're right
Borrando tu mundoErasing your world
¿Cómo puedes decir eso?How can you say that?
Antes de lo que has hechoBefore what you've done

Un llamado, una voz con pocas palabrasA call, a voice with few words
Afuera la tormenta golpeaba al mundoOutside the storm was beating the world
El camino, un susurro entre lágrimasThe way, a whisper in tears
'Quiero dormir para siempre, olvídenme'"I want to sleep forever, forget me"
Ella dijoShe said

Enfrentando la tormentaFacing the storm
El corazón se convirtió en piedra en una pequeña y antigua habitaciónThe heart turned to stone in a small, ancient room
Donde los heridos nos rodeanWhere the wounded surround us
Rostros angustiados, lloran por un sueñoFaces in anguish, they cry for a dream
Con cada agarre de tus manosWith every grasp of your hands
Has matadoYou´ve killed
A aquel que te dioThe one who gave you
Una segunda oportunidad de vivirA second chance to live
Así que no hables del infiernoSo don't talk about hell

He cruzado la tormentaI have crossed the storm
Por tiFor you

He luchado contra ti por tiI´ve fought yourself for you
Te he visto soñar en el infiernoI've watch you dreaming in hell
Y me he sumergido en esas llamasAnd I've steep in to those flames
He cargado con el peso en mi espaldaI took the wheight on my back

Afirmando que tienes razónClaiming you're right
Borrando tu mundoErasing your world
¿Cómo puedes decir eso?How can you say that?
Antes de lo que has hechoBefore what you've done
¿Cómo puedes decir eso?How can you say that?
Antes de lo que he hechoBefore what I've done.
Solo silencio es lo que dasJust silence you give