Repetition

Repetición

Repetition

Las palabras salieron de su bocaThe words came out of her mouth
Como abejas picando mi piel, se arrastraron.Like stinging bees across my skin they crawled.
Mientras el veneno corre por mis venasAs the Venom runs through my veins
Sus ojos se volvieron negros como mi dolorHer eyes turned black as my pain

Otra cara para todos mis miedosAnother face for all my fears
(Esto es) un recordatorio de lo que se ha perdido(This is) a reminder of what has been lost
Un propósito en la vidaA purpose in life.
Una visión de lo que será conquistadoA vision of what will be conquered

Este es el primer paso de mil pasosThis is the first step of one thousand steps
Detrás de mí, los mismos mil pasosBehind me, the same thousand steps

¿Brillaré?Will I shine?
Cuando toda luz se haya idowhen all light is gone
¿Lucharé?Will I fight?
Cuando la batalla haya terminadoWhen the battle is over
Mirándome directamente, desde ayerStaring right at me, from yesterday.
Protegido hasta el comienzo de un nuevo finalSheltered (till) the beginning of a new end
Por siempre en fuego, así seráForever in fire, this shall be
Surgiendo de las cenizas eternamenteArising from ashes eternally

Dime que lo sientesTell me you are sorry
Y desvaneceAnd fade away.
Como todos ellosLike all of them.
DesvaneceFade away.

(Dime que lo sientes una vez más. Marcaré otro día. Aléjate)(tell me you are sorry once again. I will scar another day. Walk away)

Este es el primer paso de mil pasosThis is the first step of one thousand steps
Detrás de mí, los mismos mil pasosBehind me, the same one thousand steps
Mil veces caminados una y otra vezWalked over and over again

¿Brillaré?Will I shine?
Cuando toda luz se haya idoWhen all light is gone
¿Lucharé?Will I fight?
Cuando la batalla haya terminadoWhen the battle is over
Mirándome directamente, desde ayerStaring right at me, from yesterday.
Protegido hasta el comienzo de un nuevo finalSheltered (till) the beginning of a new end
Por siempre en fuego, así seráForever in fire, this shall be
Surgiendo de las cenizas eternamenteArising from ashes eternally