Angels We've Heard On High (In Excelsis Deo)

Engel, die wir hoch oben hörten (In excelsis Deo)

Angels We've Heard On High (In Excelsis Deo)

Engel, die wir hoch oben hörten,Angels we have heard on high,
Süß durch die Nacht gesungen,Singing sweetly through the night,
Und die Berge in AntwortAnd the mountains in reply
Widerhallen mit ihrem frohen Klang.Echoing their brave delight.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.

Hirten, warum diese Freude?Shepherds, why this jubilee?
Warum diese Lieder voller Glück?Why these songs of happy cheer?
Welches große Licht habt ihr gesehen?What great brightness did you see?
Welche frohe Botschaft habt ihr gehört?What glad tiding did you hear?
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.

Kommt nach Bethlehem und sehtCome to bethlehem and see
Ihn, dessen Geburt die Engel singen;Him whose birth the angels sing;
Kommt, betet nieder mit ehrfurchtsvollem HerzenCome, adore on bended knee
Christus, den Herrn, den neugeborenen König.Christ, the lord, the new-born king.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.

Seht ihn in der Krippe liegen,See him in a manger laid
Den die Engel oben loben;Whom the angels praise above;
Maria, Josef, helft uns bitte,Mary, joseph, lend your aid,
Während wir unsere Herzen in Liebe erheben.While we raise our hearts in love.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.
Ehre sei Gott in der Höhe.Gloria in excelsis deo.