Angels We've Heard On High (In Excelsis Deo)

ángeles que hemos oído en alta (en Excelsis Deo)

Angels We've Heard On High (In Excelsis Deo)

Ángeles que hemos oído en las altasAngels we have heard on high,
Cantando dulcemente durante la nocheSinging sweetly through the night,
Y las montañas en respuestaAnd the mountains in reply
Haciéndose eco de su valiente deliciaEchoing their brave delight.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.

Pastores, ¿por qué este jubileo?Shepherds, why this jubilee?
¿Por qué estas canciones de alegría feliz?Why these songs of happy cheer?
¿Qué gran brillo viste?What great brightness did you see?
¿Qué alegre marea oíste?What glad tiding did you hear?
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.

Ven a Belén y veCome to bethlehem and see
Aquel cuyo nacimiento cantan los ángelesHim whose birth the angels sing;
Ven, adorar en la rodilla dobladaCome, adore on bended knee
Cristo, el señor, el rey recién nacidoChrist, the lord, the new-born king.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.

Lo veo en un pesebre tendidoSee him in a manger laid
A quien los ángeles alaban arribaWhom the angels praise above;
Mary, Joseph, presta tu ayudaMary, joseph, lend your aid,
Mientras elevamos nuestros corazones en el amorWhile we raise our hearts in love.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.
Gloria en excelsis deoGloria in excelsis deo.