Nu Te Pot Uita

Ich Kann Dich Nicht Vergessen

Nu Te Pot Uita

Das ist das letzte Lied, das ich für dich singe;Acesta e ultuimul cantec pe care ti-l cant;
Das sind die letzten Worte, die ich dir sage.Acestea sunt ultimele vorbe pe care ti le spun.
In meinen Augen sammeln sich Tränen und fallen nacheinander,In ochii mei lacrimi se-aduna si cad rand pe rand
Ich liebe dich immer noch, doch ich darf es dir nicht sagen.Te iubesc si-acum dar nu mai am voie sa-ti spun.

Ich frage mich in diesem Moment, was ich dir angetan habe;Ma-ntreb si-n aceasta clipa cu ce ti-am gresit
Vielleicht war ich manchmal nicht gut, und das hat das ENDE bedeutet!Poate n-am fost bun uneori si asta a-nsemnat SFARSIT!

[Refrain:][Chorus:]
Ich wünschte, wir könnten nur einen Moment zusammen sein,Sa fim impreuna doar o clipa as vrea,
Nur du kennst meine Sehnsüchte, hör sie dir an;Ale mele doruri doar tu le stii asculta,
Doch es ist nicht möglich, denn so sehr ich es will,Dar nu se poate fiindca oricat as vrea,
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht vergessen.Oricat de tare, nu te pot uita.

In meinem Kopf gehen immer noch die Gedanken um:Prin minte imi trec si acum:
Die Bank im Park, auf der ich dich umarmte,Banca din parc pe care te imbratisam,
Der klare Himmel, die Bäume um uns herum,Cerul senin, copacii din jur,
Der Weg, auf dem ich mit dir spazieren ging...Aleea pe care cu tine ma plimbam...

Bridge: Ich frage mich in diesem Moment, was ich dir angetan habe;Bridge: Ma-ntreb si-n aceasta clipa cu ce ti-am gresit
Vielleicht war ich manchmal nicht gut, und das hat das "ENDE" bedeutet!Poate n-am fost bun uneori si asta a-nsemnat "SFARSIT"!

[Refrain][Chorus]