Liam (in Deutsch)

Liam (en inglés)

Liam (in Deutsch)

En un día de inviernoAn einem Wintertag
Cuando él no estaba acostado con ellaAls er nicht bei ihr lag
Sopló una tormenta que rompió las olasSturm blies der die Wellen brach
Cuando su tesoro zarpóAls ihr Schatz in See stach
El viento de la noche estaba llorandoDer Nachtwind weinte
Llorando en su oídoWeinte es in ihr Ohr
LejosWeit draußen
Allí fue, allí fueDa ging, da ging
Perdiste tu tesoroDein Schatz verloren

'Liam, 'Liam, siempre estoy contigo: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
Liam, Liam, también me encanta el mar'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Pronto iré a tiBald komm ich zu dir :

Con el barco del padreMit des Vaters Boot
Ella siguió por la mañanaFolgte sie im Morgenrot
Días navegados muchas nochesSegelte Tage viele Nächte
Oró a todos los poderesBetete zu allen Mächten
El destino estaba inclinadoDas Schicksal neigte
Se inclinó, y tuvo misericordiaNeigte, und erbarmte sich
LejosWeit draußen
No encontró, no encontróDa fand, da fand
que el barcoSie das Schiff

'Liam, 'Liam, siempre estoy contigo: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
Liam, Liam, también me encanta el mar'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Pronto iré a tiBald komm ich zu dir :

Habla el capitán, sólo paraCaptain sprich, nur zu
¿Mi amor está con tu equipo?Ist mein Schatz bei deiner Crew?
Olas lo arrancaron de la bordaWellen rissen ihn von Bord
El mar salvaje lo alejóDas wilde Meer zog ihn fort
La chica estaba llorandoDas Mädchen weinte
Lloraba tantoEs weinte so sehr
LejosWeit draußen
Allí fluyóDa flossen
Lágrimas en el marTränen in das Meer

'Liam, 'Liam, siempre estoy contigo: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
Liam, Liam, también me encanta el mar'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Pronto iré a tiBald komm ich zu dir :