7 Köche

7 Cocineros

7 Köche

Se escucha al chefMan hört den Chefkoch
Hablar con solturaReden schwingen
Él podría lograr por sí soloIhm könnte ganz allein gelingen
Lo que normalmente se encargaWozu normalerweise ist gedungen
A una gran cantidad de ayudantes de cocinaEine große Schar von Küchenjungen
Ellos piensan: ¡Caramba!Jene denken: Menschenskind!
¿Cómo lo logra?Wie er das wohl zuwege bringt?

Lo que viene del corazón tiene éxitoWas von Herzen kommt gelingt
Porque hay alguien que agita la cucharaWeil's einen gibt der die Kelle schwingt
Hoy horneo, mañana cocinoHeute back' ich, morgen brau' ich
Al que come a escondidas, lo castigoWer heimlich nascht den verhau' ich
Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tresEins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Siete cocineros cocinan caldoSieben Köche kochen Brei
La moraleja, como un buen vinoDie Moral, wie edler Wein
¡Que aproveche, los invitamos!Wohl bekomm's, wir laden ein!

Una comida de reyes no se cocinaEin Königsmahl das kocht man nicht
Solo con el ingredienteMit der Zutat nur allein
Así creció el miedo a su deberSo wuchs die Angst vor ihrer Pflicht
Recibió entonces un plato graznandoErhielt dann krähend ein Gericht
Sonríe desde la esquina muy astutoGrinst aus der Ecke sehr gerissen
Porque ahora la manada sirve con diligenciaWeil nun das Rudel dienstbeflissen.

Lo que viene del corazón tiene éxitoWas von Herzen kommt gelingt
Porque hay alguien que agita la cucharaWeil's einen gibt der die Kelle schwingt
Hoy horneo, mañana cocinoHeute back' ich, morgen brau' ich
Al que come a escondidas, lo castigoWer heimlich nascht den verhau' ich
Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tresEins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Siete cocineros cocinan caldoSieben Köche kochen Brei
La moraleja, como un buen vinoDie Moral, wie edler Wein
¡Que aproveche, los invitamos!Wohl bekomm's, wir laden ein!

Se sazona juntos con picanteMan würzt gemeinsam scharf dazu
También un poco de leche de la vaca sagradaAuch etwas Mich der Heiligen Kuh
Se forman dulces pasteles en la mesa de cristalFormt auf dem Glastisch süße Torten
Se ha charlado bien con palabras afiladasHat gut geschwatzt mit spitzen Worten
Porque arriba todo se mueve diligentementeWeil oben alles emsig wieselt
Algunas cosas caen al suelo de forma frenéticaManches hektisch zu Boden rieselt

Lo que viene del corazón tiene éxitoWas von Herzen kommt gelingt
Porque hay alguien que agita la cucharaWeil's einen gibt der die Kelle schwingt
Hoy horneo, mañana cocinoHeute back' ich, morgen brau' ich
Al que come a escondidas, lo castigoWer heimlich nascht den verhau' ich
Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tresEins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Siete cocineros cocinan caldoSieben Köche kochen Brei
La moraleja, como un buen vinoDie Moral, wie edler Wein
¡Que aproveche, los invitamos!Wohl bekomm's, wir laden ein!