Frei zu Sein

Para Ser Livre

Frei zu Sein

Eu não preciso de uma coroaIch brauche keine Krone
Nem de palácios, nem de joiasKein Palast, kein Edelstein
Nem de um lugar para eu viver todo tempoWo immer ich auch wohne
Qualquer lugar que eu esteja é um lar para mimIst mir jederorts ein Heim

Eu sou um vagabundoIch bin ein Strolch
Mas eu sou livreDoch bin ich frei
Eu irei secar este cáliceAn mir geht dieser Kelch vorbei

Para ser livreFrei zu sein
Requer poucoBedarf es wenig
Somente aquele que é livreNur wer frei ist
É um reiIst ein König
Descaradamente o ladrão ousado roubaSchamlos nimmt der dreiste Dieb
Porque ele forja seu próprio destinoDenn er ist seines Glückes Schmied

O que os outros sonhamWovon die Andern träumen
Eu roubarei na noiteRaub ich in der Nacht
Meu caminho é como de um cavalo de carruagem de casamentoMeinem Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
Um rei destemidoEin furchtloser König
Guardado por mercenáriosVon Söldnern bewacht
Meu próprio Deus no meu paraísoEin eigener Gott, in meinem Himmel

Para ser livreFrei zu sein
Requer poucoBedarf es wenig
Somente aquele que é livreNur wer frei ist
É um reiIst ein König
Descaradamente o ladrão ousado roubaSchamlos nimmt der dreiste Dieb
Porque ele forja seu próprio destinoDenn er ist seines Glückes Schmied

Um ovo como nenhum outroEin Ei nicht dem andern gleicht
Muitos têm apostadoManch einer hat gewettet
O vagabundo acaba com 7 em um único golpeDer Strolch schlägt 7 auf einen Streich
Você fez sua cama, agora durma nelaMan schläft wie man sich bettet

Para ser livreFrei zu sein
Requer poucoBedarf es wenig
Somente aquele que é livreNur wer frei ist
É um reiIst ein König
Descaradamente o ladrão ousado roubaSchamlos nimmt der dreiste Dieb
Porque ele forja seu próprio destinoDenn er ist seines Glückes Schmied