Flaschenpost

Mensaje en una botella

Flaschenpost

Con tinta lo he escritoMit Tinte hab ich's niedergeschrieben
En un rollo de papel mis pensamientos secretosPapiergerollt mein heimlich Denken
Lo emborracharé en la botellaIch werd's besoffen in die Flasche schieben
Con un lanzamiento lo entregaré a las olasMit einem Wurf den Wogen schenken

Ahora piensan que es amorNun denkt ihr, dass es Liebe ist
Lo que confío a la botellaDie ich der Buddel anvertraut
Se sorprenden, porque son los golpesStaunt, weil es die Hiebe sind
Los que lujuriosamente golpean a mi amadaDie lüstern schlagen meine Braut

Se vierte en el vasoIns Glas sich ergießt
Y lees lo que quiero darteUnd du liest, was ich dir geben will
A través del mar flota hacia tiÜber's Meer treibt zu dir
Con ansias el mensaje en una botellaVoller Gier die Flaschenpost

La inclino hacia adelante, por favor no pienses malIch beug sie nach vorn, denkt bitte nicht schlecht
Le pongo una nube debajo del vientreStopf ihr ne Wolke unter den Bauch
Justo porque no lo esperaEben weil sie nicht damit rechnet
Mi tesoro recibe el tubo por detrásBekommt mein Schatz von hinten den Schlauch

Se vierte en el vasoIns Glas sich ergießt
Y lees lo que quiero darteUnd du liest, was ich dir geben will
A través del mar flota hacia tiÜber's Meer treibt zu dir
Con ansias el mensaje en una botellaVoller Gier die Flaschenpost

Como un enjambre de abejas quiero servirteWie ein Schwarm Bienen will ich dir dienen
Sin picar, sin vengarmeOhne zu stechen, ohne zu rächen
Ofrezco y me excitoBiete feil und werde geil
Lo que tú guardas con avidez, es lo que me atraeWomit du geizt, ist das was mich reizt

Se vierte en el vasoIns Glas sich ergießt
Y lees lo que quiero darteUnd du liest, was ich dir geben will
A través del mar flota hacia tiÜber's Meer treibt zu dir
Con ansias el mensaje en una botellaVoller Gier die Flaschenpost

El mensaje en una botellaDie Flaschenpost
Con ansias viene de míVoller Gier kommt von mir
El mensaje en una botellaDie Flaschenpost