Krummavísur

Canción del cuervo

Krummavísur

El cuervo dormía en la grieta de la rocaKrummi Svaf Í Klettagjá
En una fría noche de inviernoKaldri Vetrarnóttu Á
Muchas cosas se vuelven dañinasVerður Margt Að Meini
Muchas cosas se vuelven dañinasVerður Margt Að Meini
Antes de que amanezca un día hermosoFyrr En Dagur Fagur Rann
Su nariz fría lo arrastraFreðið Nefið Dregur Hann
Lejos de una gran piedraUndan Stórum Steini
Lejos de una gran piedraUndan Stórum Steini

El cuervo dormía en la grieta de la rocaKrummi Svaf Í Klettagjá
El cuervo dormía en la grieta de la rocaKrummi Svaf Í Klettagjá

Todo está congelado afueraAllt Er Frosið Úti Gor
Nada se encuentra en la orillaEkkert Fæst Við Ströndu Mor
Mi hambre está saciadaSvengd Er Metti Mína
Mi hambre está saciadaSvengd Er Metti Mína
Si voy a casa de alguienEf Að Húsum Heim Ég Fer
El abrigo de casa me prohíbeHeimafrakkur Bannar Mér
Sacar la basura de la sopaSeppi Úr Sorpi Að Tína
Sacar la basura de la sopaSeppi Úr Sorpi Að Tína

El cuervo dormía en la grieta de la rocaKrummi Svaf Í Klettagjá
El cuervo dormía en la grieta de la rocaKrummi Svaf Í Klettagjá

Toda la tierra está cubierta de hieloÖll Er Dakin Ísi Jörð
No se ve en los bordes del bosqueEkki Séð Á Holtabörð
Los pájaros voladores puedenFleygir Fuglar Geta
Los pájaros voladores puedenFleygir Fuglar Geta
Pero en el campo buscandoEn Pó Leiti Út Um Mó
No veo rastro de riquezaAuða Hvergi Lítur Tó
¿Qué tiene el cuervo para comer?Hvað Á Hrafn Að Eta
¿Qué tiene el cuervo para comer?Hvað Á Hrafn Að Eta