Mein Kind

Mi niño

Mein Kind

Duerme, mi niñito, duermeSchlaf mein Kindchen schlaf
Lloro por tiIch weine für dich
Duerme, mi niñito, duermeSchlaf mein Kindchen schlaf
Río por tiIch lache für dich
Donde quiera que estésWo immer du auch bist
Ahí cantaréDa wird ich singen
Solo para tiNur für dich

Todo lo que queda es el tiempoAlles was bleibt das ist die Zeit
Que el viento se llevaDie der Wind verweht
Estás liberado hasta que la ruedaDu bist befreit bis sich das Rad
Vuelva a girarVon vorne dreht
Ahora estás libre, la tormenta pasaNun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Hacia ninguna parteNach Nirgendwo
Un último gritoEin letzter Schrei
Ahora duerme bienNun schlaf recht schön

Duerme, mi niñito, duermeSchlaf mein Kindchen schlaf
Ardo por tiIch brenne für dich
Duerme, mi niñito, duermeSchlaf mein Kindchen schlaf
Sueño por tiIch träume für dich
Duerme, mi niñito, duermeSchlaf mein Kindchen schlaf
Solo te amo a tiIch liebe nur für dich
Hasta que mi piedra esté contigoBis mein Stein bei dir liegt
Ahí pensaréDa werd ich denken
Solo en tiNur an dich

Todo lo que queda es el tiempoAlles was bleibt das ist die Zeit
Que el viento se llevaDie der Wind verweht
Estás liberado hasta que la ruedaDu bist befreit bis sich das Rad
Vuelva a girarVon vorne dreht
Ahora estás libre, la tormenta pasaNun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Hacia ninguna parteNach Nirgendwo
Un último gritoEin letzter Schrei
Ahora duerme bienNun schlaf recht schön