Palästinalied

Palestina Lied

Palästinalied

Nu leef ik eindelijk voor mezelfNû alrêrst lebe ich mir werde
Sinds mijn zondige ogen zienSît mîn suendig ouge siht
Dat het reine land en ook de aardeDaz reine lant unde ouch die erde
Waar de man zoveel eer kan winnenDer man sô vil êren giht
Het is me overkomen, waar ik altijd om vroegMir'st geschehen, des ich ie bat
Ik ben gekomen op de plekÍch bin komen an die stat
Waar God menselijk verscheenDâ got menschlîchen trat

Mooi land, rijk en verhevenSchoeniv lant, rîch unde hêre
Wat ik nog heb gezienSwaz ich der noch hân gesehen
Zo ben jij de grootste eerSô bist dûs aller êre
Wat is hier wonderbaar gebeurdWaz ist wunders hie geschehen
Dat een maagd een kind baardeDas ein magt ein kint gebar
Heer boven alle engelen schaarHêre ueber áller engel schar
Was dat niet een wonder helemaal?Wáz das niht ein wunder gar

Hier liet Hij zich rein dopenHie lies er sich reine toufen
Zodat de mens rein zou zijnDaz der mensche reine sî
Toen liet Hij zich hier verkopenDô liez er sich hie verkoufen
Zodat wij vrij zouden zijnDaz wir eigen wurden frî
Anders waren we verlorenAnders waeren wir verlorn
Woe jou, doornen en kruisenWól dir, spér, kriuze únde dorn
Wee jou, heiden, dat is jouw woedeWê dir, heiden, dáz ist dir zorn

Toen Hij de duivel zo beschimpteDô er den tievel dô geschande
Dat nooit een keizer beter streedDaz nie Keiser baz gestreit
Toen kwam Hij weer terug naar het landDô vour er her wider ze lande
Toen hief zich de leiding van de jodenDô houb sich der juden leit
Dat Hij de Heer zijn hoede brakDaz er hêrre huote brach
En dat men in zijn levendigheid zagUnd daz man in sît lebendic sach
Dat zijn hand sloeg en stakDen ir hant sluoc unde stach

Christenen, joden en heidenenCristen, Juden unde heiden
Geef, dat jij je erfdeel zijJehent, daz dir ir erbe sî
God zal ons rechtvaardig verdelenGot sol uns ze reht bescheiden
Door zijn drie namenDur die sîne namen drî
De hele wereld, die strijdt hierAl diu welt, diu strîtet her
Wij zijn aan de juiste kantWir sîn an der rehten ger
Recht is, dat Hij ons waard is.Reht ist, daz er uns wer