Macht Und Dummheit

Poder y Estupidez

Macht Und Dummheit

Desde hace mucho tiempo estoy en el mundoLang schon bin ich auf der Welt
Sin que cada posición me gusteAls dass mir jeder Stand gefällt
El rey come, el mendigo pasa hambreDer König frisst, der Bettler hungert
La prostituta merodea antes del cieloDie Dirne vor dem Himmel lungert

Como un loco he sembrado burlas y discordiasAls Narr hab ich Spott und Zwietracht gesät
He suplicado redención como sacerdoteHab als Priester um Erlösung gefleht
Mis pies me han llevado lejosWeit haben mich die Füße getragen
Escuchen, escúchenme decirHört, hört mich sagen

NuncaNiemals
Nunca seré eternoIch werde nie ewig sein
NuncaNiemals
La estupidez será mi verdugoDummheit wird mein Henker sein

Conozco a la gente de diversas formasIch kenn' Menschen mannigfalt
Pequeños y grandes, jóvenes y viejosKlein und groß, jung und alt
En el cielo asa esta chusmaIm Himmel röstet diese Brut
La sumisión que aviva la llamaErgebenheit die schürt die Glut

Donde el poder y la mentira se presentan como verdadWo Macht und Luge Wahrheit tritt
La estupidez suele dar el primer pasoTut die Dummheit meist den ersten Schritt
En el infierno está el paraísoIn der Hölle ist das Paradies
Rico en días, escúchenme decirReich an Tagen - hört mich sagen

NuncaNiemals
Nunca seré eternoIch werde nie ewig sein
NuncaNiemals
La estupidez será mi verdugoDummheit wird mein Henker sein

La estupidez calienta el respaldo del tronoStumpfsinn wärmt des Thrones Lehne
La flecha está en la cuerdaDer Pfeil liegt auf der Sehne
Listo para disparar y derribarmeBereit zum Schuss mich zu strecken
He osado despertar mi orgulloHab gewagt mein' Stolz zu wecken

El arquero tiembla empapado en sudorDer Schutze zittert schweißdurchnässt
Un gesto lo hace esperarEin Fingerzeig ihn warten lasst
Cierra los ojos, se detieneDie Augen zu, er hält inne
El brillo del sol atraviesa el solDer Sonne glanz durchfährt die Sonne

NuncaNiemals
Nunca seré eternoIch werde nie ewig sein
NuncaNiemals
La estupidez será mi verdugoDummheit wird mein Henker sein

Nunca, nuncaNiemals, Niemals
Nunca seré inmortalIch werde nie unsterblich sein