Nur Ihr Allein

Solo ustedes

Nur Ihr Allein

Detrás de mí pueden verlosHinter mir könnt ihr sie sehen
Los vagabundos aprenden a mantenerse erguidosDie Strolche lernen aufrecht stehen
En nuestro viaje de vagabundosAuf unserer Vagabundenreise
Lo arreglamos a nuestra maneraDa regeln wir's auf unsere Weise
Nos damos lujos hasta que la noche se desvaneceWir prassen bis die Nacht zeronnen
Hasta que llega la sangre y los huesos pequeñosBis Blut und kleine Knochen kommen
Después nos quedamos en rincones oscurosDanach in dunklen Ecken weilen
Y como ladrones compartimos el botínUnd wie die Diebe Beute teilen

: Solo ustedes, solo ustedes: Ihr nur ihr allein
Pueden ser parte del todoKonnt ein Teil des Ganzen sein
Pueden huir de sus vidasIhr könnt vor eurem Leben fliehen
O unirse a nosotros para recorrer las callesOder mit uns um die Hauser ziehen
Solo ustedes, solo ustedesIhr nur ihr allein
Pueden ser parte del todoKonnt ein Teil des Ganzen sein
Por esta razón hemos aparecidoAus diesem Grund sind wir erschienen
Somos venerados y escupidos:Wir sind verehrt und angespien :

Elegantes en mesas elegantesHerausgeputzt an hohen Tafeln
Nos escuchan hablar de riquezasHört man uns vom Reichtum schwafeln
Servirnos es una torturaZu dienen ist uns eine Qual
Una cuerda en el cuello que siempre picaEin Strick am Hals der kratzt nun mal
Y por eso nos odian los envidiososUnd dafur hassen uns die Neider
Pero de noche les robamos sus mujeresDoch nachts da klau'n wir ihre Weiber
Actuamos como un reloj de solWir machen's wie die Sonnenuhr
Solo pagamos las horas alegresWir zahlen die heiteren Stunden nur

: Solo ustedes...: Ihr nur ihr allein... :

El amor delicado es sagrado para nosotrosZarte Liebe ist uns heilig
Pero generalmente tenemos prisaDoch wir haben's meistens eilig
Porque quien no llega a tiempoDenn wer nicht kommt zur rechten Zeit
Debe conformarse con lo que quedaDer muss sehen was ubrig bleibt

: Solo ustedes...: Ihr nur ihr... :

Resurgidos de las ruinasAuferstanden aus Ruinen
Somos venerados y escupidosWerden wir verehrt und angespien