Glück Auf Erden

Felicidad en la Tierra

Glück Auf Erden

Donde dos personas se aman profundamenteWo zwei Menschen innig lieben
La semilla cae en tierra fértilFällt die Saat auf satten Boden
Quiero mecerla en mis brazosWill es in den Armen wiegen
No solo elogiar su crecimientoNicht nur sein Wachsen loben

Siempre me mantuve sabioIch hielt mich stets und weise
Simplemente no lo sabíaHab es einfach nicht gewusst
Para la vida necesitas ambos rielesFürs Leben brauchst du beide Gleise
La fuerza del padre y el pecho de la madreVaters Kraft und Mutters Brust

Nunca pierdas la esperanzaGib die Hoffnung niemals auf
Todo saldrá bienEs wird schon werden
Las cosas seguirán su cursoDie Dinge nehmen ihren Lauf
Todo saldrá bienEs wird schon werden

Tú eres mi felicidad en la TierraDu bist mein Glück auf Erden
Por ti lucharé como un animalFür dich kämpf ich wie ein Tier
Solo tú lo heredarásDu allein sollst es erben
Por eso voy delante de tiDarum gehe ich vor dir

Cuando las voces internas me llamaronAls mich die inneren Stimmen riefen
Bajo lágrimas me di cuentaWird mir unter Tränen klar
Escucha los sentidoslausch den Sinnen
Las décadas dormíanDie Jahrzehnte schliefen
Mis labios besan tu cabelloMeine Lippen küssen dein Haar

Cuando la mirada se aclaraWenn der Blick zu Klarheit reift
La pequeña mano agarra mis dedosDie kleine Hand meine Finger greift
Crecer contigoMit dir daran gedeihen
Puedo perdonarte todo desde ahoraKann dir jetzt schon alles verzeihen.

Simplemente mirarte a tiEinfach nur dich anzusehen,
En lugar de retroceder en mi vidaStatt mein Leben rückwärts drehen
Hace que sea fácil seguir adelante contigoMacht es Leicht vor dir zu gehen
¡No quiero verte morir!Dich will ich nicht sterben sehen!

Nunca pierdas la esperanzaGib die Hoffnung niemals auf
Todo saldrá bienEs wird schon werden
Las cosas seguirán su cursoDie Dinge nehmen ihren Lauf
Todo saldrá bienEs wird schon werden