Loreley

Loreley

Loreley

Veinte años aún en el comienzo
Zwanzig jahre noch am start
Veinte años de ascensión
Zwanzig jahre himmelfahrt
Veinte años de Dios gracias
Zwanzig jahre gott seldank

Porque a veces
Denn manchmal haben
También peleamos
Wir auch gezankt

Veinte años nunca se dobló
Zwanzig jahre nie verbogen
El grande empezó
Das große los gezogen

Veinte años como el duro
Zwanzig jahre wie die harten
Veinte años de jardín de infantes
Zwanzig jahre kindergarten

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Que el siete sea recto
Lassen sieben gerade sein

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Porque somos libres de pájaros
Denn wir sind vogelfrei

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Veinte años por el viento
Zwanzig jahre durch den wind

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Me alegro de que estemos juntos
Schön, dass wir beisammen sind

Veinte años con mucho ruido
Zwanzig jahre mit viel lärm
Para que te gustemos
Dafür habt ihr uns gern

Veinte años de salchicha grasa
Zwanzig jahre fette wurst
Y por la noche siempre gran sed
Und abends immer großen durst

Ven, levantamos nuestra copa
Komm' wir heben unserf becher
Porque el licor hace descarado y siempre más descarado
Denn schnaps macht frech und immer frecher

Lauthals aplausos en el pelo gris
Lauthals prost auf graue haare
En los próximos veinte años
Auf die nächsten zwanzig jahre

Dónde barco en barco en el rock clips
Dort wo schiff an schiff am felsen klemmt
Y encima de las piedras
Und oben auf den steinen

La tradición misma peina el cabello
Die lore sich die haare kämmt

Donde en la noche nuestro fuego arde
Dort wo in der nacht unser feuer brennt
Giremos libremente en el loreley
Drehen wir frei auf der loreley

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Que el siete sea recto
Lassen sieben gerade sein

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Porque somos libres de pájaros
Denn wir sind vogelfrei

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Veinte años por el viento
Zwanzig jahre durch den wind

Hacemos un barril en
Wir machen ein fass auf
Me alegro de que estemos juntos
Schön, dass wir beisammen sind