Take This Life

Nimm dieses Leben

Take This Life

Es ist nicht so sehr der SchmerzIt's not so much the pain
Es ist mehr das eigentliche MesserIt's more the actual knife
So tun, als wäre das Bild perfektPretending the picture is perfect
Ich schneide mich, um zu schlafenI cut myself to sleep
Ich schließe für einen Moment die AugenI close my eyes for a second
Und treffe eine zerbrechliche SeeleAnd meet a fragile soul
Ich schreie, um zu verbergen, dass ich einsam binI scream to hide that I'm lonely
Der Echo ruft meinen NamenThe echo calls my name

Wenn ich jemals, wenn ich niemalsIf I ever, if I never
Lass mich den Gedanken verstehen, egal wasMake me understand the thought whatever
Lass mich sehen, lass mich seinMake me see, make me be
Lass mich verstehen, dass du für mich da bistMake me understand you're there for me

Nimm dieses Leben, ich bin hierTake this life, I'm right here
Bleib eine Weile und atme mich einStay awhile and breathe me in
Nimm dieses Leben, ich bin hierTake this life, I'm right here
Bleib eine Weile und atme mich einStay awhile and breathe me in

Die Wassertropfen bitten nur darum, mich zu treffenThe water drops just beg to hit me
Warum jetzt? Es hat seit Tagen nicht geregnetWhy now? Hasn't rained for days
Keine Zeit, um Verstecken zu spielenNo time to play hide-and-seek
Ich rufe dich, um mich mitzunehmenI call upon you to take me on
Zerbrich mich in StückeBreak me down to pieces
Setz mich wieder zusammen, mach es diesmal richtigPut me back, do it right this time
Kämpfe, um diese leere Hülle zu füllenStruggling to fill this empty shell
Verbrenne all meine Bemühungen, am Ende bedeutet es nichtsBurn all my efforts in the end it means nothing

Wenn ich jemals, wenn ich niemalsIf I ever, if I never
Lass mich den Gedanken verstehen, egal wasMake me understand the thought whatever
Lass mich sehen, lass mich seinMake me see, make me be
Lass mich verstehen, dass du für mich da bistMake me understand you're there for me

Nimm dieses Leben, ich bin hierTake this life, I'm right here
Bleib eine Weile und atme mich einStay awhile and breathe me in
Nimm dieses Leben, ich bin hierTake this life, I'm right here
Bleib eine Weile und atme mich einStay awhile and breathe me in

Diese Gedanken brennen ein Loch in mein HerzThese thoughts burn a hole in my heart
Diese Gedanken werden mich fühlen lassenThese thoughts will keep me feeling

Wenn ich jemals, wenn ich niemalsIf I ever, if I never
Lass mich den Gedanken verstehen, egal wasMake me understand the thought whatever
Lass mich sehen, lass mich seinMake me see, make me be
Lass mich verstehen, dass du für mich da bistMake me understand you're there for me

Nimm dieses Leben, ich bin hierTake this life, I'm right here
Bleib eine Weile und atme mich einStay awhile and breathe me in
Nimm dieses Leben, ich bin hierTake this life, I'm right here
Bleib eine Weile und atme mich einStay awhile and breathe me in