Der stille Ort

The Quiet Place

Dreh mich weiter, tieferSpinning further, deeper
Ich weiß, du willst mich testenI know you're out to try me
Ich bin nicht hier, um ein Sklave zu seinI'm not in this to be a slave
Schieb den DreckPush the dirt
Lass mich fühlenMake me feel
Finde, was das Leben verschlingtLocate what swallows life
Nachtvogel, du baust meine WeltNight bird you build my world

Und dann schließe ich meine AugenAnd then I close my eyes
Und dann schließe ich meine Augen!And then I close my eyes!

Verurteile mich jetztJudge me now
Früher hatte ich Angst, es zu zeigenUsed to be afraid to let it show
Beuge dichBow down
Ein König in meinem eigenen KopfA king in my own mind
Alles ist an seinem PlatzEvery thing's in place
So viel heller ab heuteSo much brighter from today

Ertränke das MonsterDrown the monster
Lass alle schlechten Träume verschwindenMake all bad dreams go away
Was auch immer nötig ist, um deine Hände frei zu haltenWhatever it takes to keep your hands free
Offene WundenOpen scars
Der stille OrtThe quiet place
Alle Brücken fallen zu BodenAll the bridges fall to the ground
Und du sagst, du hast geopfertAnd you say you sacrificed
Und dann schließe ich meine AugenAnd then I close my eyes
Und dann schließe ich meine Augen!And then I close my eyes!

Verurteile mich jetztJudge me now
Früher hatte ich Angst, es zu zeigenUsed to be afraid to let it show
Beuge dichBow down
Ein König in meinem eigenen KopfA king in my own mind
Alles ist an seinem PlatzEvery thing's in place
So viel heller ab heuteSo much brighter from today

(Verurteile mich jetzt)(Judge me now)
Ein König in meinem eigenen KopfA king in my own mind
(Verurteile mich jetzt)(Judge me now)
Ein König in meinem eigenen KopfA king in my own mind

(Verurteile mich jetzt)(Judge me now)
Früher hatte ich Angst, es zu zeigen, beuge dich (beuge dich)Used to be afraid to let it show, bow down (bow down)
Ein König in meinem eigenen KopfA king in my own mind
Alles ist an seinem PlatzEvery thing's in place
So viel besser ab heuteSo much better from today
Ein König in meinem eigenen KopfA king in my own mind