Filtered Truth

Vérité Filtrée

Filtered Truth

On est tous dans le même bateauWere all in this together
C'est ce qu'on m'a ditSo I was told
Tous pour un, un pour personneAll for one, one for none
Quand vient le momentWhen it's time
Tu sais que ça ne pourra jamais être justifiéYou know this could never be justified
Mais quand mêmeBut still
Tu ramènes la haine chez toiYou take the hatred home

C'est ça que tu cherchaisIs this what you were searching for
La vérité blessée et filtréeThe wounded and the filtered truth
N'ignore pas une vie qui est réelleDon't ignore a life that's real
Pourquoi tu te sens si seulHow come you feel so lone
Est-ce la rage à l'intérieurIs it the rage inside
Qui effaceWipes away
La rage à l'intérieurThe rage inside

Tu es battu contre le mondeYou're battered against the world
Tu le savais,You knew,
Un endroit pour te cacher de toutA place to hide from everything
Et ça devait te faire tomberAnd it had to make you fall
Pourquoi tu te sens si seulHow come you feel so lone
Est-ce la rage à l'intérieurIs it the rage inside
Qui effaceWipes away
La rage à l'intérieurThe rage inside

Pourquoi tu te sens si seulHow come you feel so lone
Est-ce la rage à l'intérieurIs it the rage inside
Qui effaceWipes away
La rage à l'intérieurThe rage inside
Pourquoi tu te sens si seulHow come you feel so lone
Est-ce la rage à l'intérieurIs it the rage inside
Qui effaceWipes away
La rage à l'intérieurThe rage inside