As Ships Go By

Mientras los barcos pasan

As Ships Go By

Ven bajo los árboles arqueadosCome under the arching trees
Y en la cálida hierba estírate a gustoAnd on the warm grass stretch at ease
Donde podemos saborear la brisa salada del marWhere we can taste the salt sea-breeze
Y ver pasar los barcosAnd see the ships go by

Cuando el viento tan fuerte y libreWhen the wind so strong and free
Sopla sobre mi rostro fresco del marBlows o'er my face fresh from the sea
Olvido todas mis preocupacionesI forgetting all my care
Aquí bajo estos árboles arqueadosHere beneath these arching trees
Donde saboreamos la brisa salada del marWhere we taste the salt sea-breeze
Y observamos los barcos pasarAnd watch the ships go by

Y dicen que todas las cosas deben morirAnd they say all things must die
No somos nada, tú y yoWe are nothing, you and I
Y que todas las cosas son solo sueñosAnd that all things are but dreams
La vida no es nada, solo pareceLife is nothing, only seems
Y sin embargo esto es real para míAnd yet this is real to me
Tan bueno es descansar a gustoSo good it is to lie at ease
Bajo la sombra de los árboles arqueadosUnder shade of arching trees
Donde saboreamos la brisa salada del marWhere we taste the salt sea-breeze
Y dejamos que los barcos se deslicenAnd let the ships drift by