A Little Robin Told Me

Un Pequeño Petirrojo Me Dijo

A Little Robin Told Me

¿Por qué seguimos luchando esta guerra?Why r we still fighting this war?
¿Por qué seguimos luchando por esto?What are we still fighting this for?
Abre tus ojos a lo que puedaOpen your eyes from what may
Despiértalos para ver la verdadera noche y díaAwaken them to see the true night and day
¡Despierta, despierta, despierta!Wake up, wake up, wake up!
No caminaremos por este mundo lamentable por mucho más tiempoWe wont stride this woeful world for much longer
Aterrando la tierra y construyendo cada ciudadHarrowing the earth and building every city
Estamos perdidos en este lugar oscuroWe are lost in this dark place
-sin retorno-of no return
Estamos perdidos en este oscuro abismo infinitoWe are lost in this dark infinite abyss
Perforando la tierraPuncturing the earth
Lo que será el valle de la muerteWhat will be death valley
Y al final toda vida muereAnd in the end all life dies
Y al final, esto terminará con cielos oscuros y muertosAnd in the end, this will end with dark dead skies
¿Dónde nos hemos equivocado?Where have we gone wrong?
Las lágrimas forman galones, nuestros barcos se hunden lentamenteTears form gallons, our ships slowly sinking
¿Dónde nos hemos equivocado?Where have we gone wrong?
¡Cuanto antes durmamos, más pronto esto pasará!The sonner we sleep, the sooner this will pass!
Proyectando miedo en nuestros enemigosProjecting fear onto our enemies
Antes de morir, antes de morirBefore we die, before we die
Debemos cambiar nuestras formas para el futuroWe must change our ways for the future
Veré el sol ponerse en un mar de sangre y me preguntaréI'll watch the sun set into a sea of blood and wonder
Si alguna vez regresaráIf it will ever return
-¿regresará?-return?
Y al final toda vida muereAnd in the end all life dies
Y al final esto terminará con cielos oscuros y muertosAnd in the end this will end with dark dead skies
Y al final, al finalAnd in the end, in the end
Los ojos comienzan a abrirse, pero sin embargo, sin éxitoThe eyes begin to open, but hence to no avail
La tierra desgarrada aún llora su triste llantoThe torn earth still weeps its sullen cry
Las nubes manchadas de sangre aún me recuerdan ayerThe bloodstained clouds still remind me of yesterday
La vegetación comienza a crecerThe vegetation begins to grow
-sobre las bocas de los ángeles de piedra-upon the mouths of stone angels
Y al final toda vida muereAnd in the end all life dies
Y al final esto terminará con cielos oscuros y muertosAnd in the end this will end with dark dead skies
¡Toda vida muere!All life dies!
Y al final toda vida muereAnd in the end all life dies
¿Por qué ya no puedo soñar más?Why cant i dream anymore?