Shellshock (ssǝʇsǝᴉɹd ɥƃᴉɥ ǝɥʇ)

Conmoción

Shellshock (ssǝʇsǝᴉɹd ɥƃᴉɥ ǝɥʇ)

En el principio, no era más que tierra y arcillaIn the beginning, it was nothing but dirt and clay
Respirando una nueva vida desde el recipiente tomando formaBreathing a new life from the vessel taking shape
Invocado de los ríos y puesto a la llamaConjured from rivers and set to open flame
Lo que se contiene dentro, ahora atrapado sin escapatoriaWhat is held within, now trapped without escape
Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojosEverything can change in the blink of an eye
La vida tomada como rehén por el rostro de la nocheLife held hostage by the face of the night
Afiladas son las dagas que cortan en la venaSharp are the daggers that cut into the vein
Las laceraciones sanan, pero los recuerdos aún permanecenLacerations heal, but the memories still remain

Golpeado y magulladoBattered and bruised
Aún llevando las heridasStill wearing the wounds
El trauma continúa una y otra vezThe trauma goes on and on
Harapiento y desgarradoTattered and torn
Aún enfrentando la tormentaStill facing the storm
Lucho hasta el amanecerI'm fighting till the break of dawn

No permitiré que ganeI won't let it win
Ríos de oro en porcelanaRivers of gold in porcelain
No te rindas, no te rindasDon't give up, don't give up
Ilumina la oscuridad en todoLight up the dark in everything
No permitiré que ganeI won't let it win

Las cicatrices que no puedes ver son las más difíciles de sanarThe scars you can't see are the hardest to heal
El dolor que no puedes liberar es el trauma reveladoThe pain you can't free is the trauma revealed

Destrozado, ahora sin forma, y esparcido en el sueloShattered, now shapeless, and scattered on the ground
Pedazos de mi pasado son los espejos que me rodeanPieces of my past are the mirrors that surround
Fragmentos del futuro debajo de la piel rotaShards of the future beneath the broken skin
Solo yo puedo sanar lo que está enterrado profundamente dentroOnly I can heal what is buried deep within
ConmociónShellshock

El plomo caliente en mi pechoThe hot lead in my chest
Atravesó la chaleco antibalasRipped right through the bulletproof vest
Mis ojos comienzan a rodar hacia atrásMy eyes start to roll back
Ahogándome en sangre mientras todo se desvanece a negroChoking on blood as it all fades to black

Golpeado y magulladoBattered and bruised
Aún llevando las heridasStill wearing the wounds
El trauma continúa una y otra vezThe trauma goes on and on
Harapiento y desgarradoTattered and torn
Aún enfrentando la tormentaStill facing the storm
Lucho hasta el amanecerI'm fighting till the break of dawn

No permitiré que ganeI won't let it win
Ríos de oro en porcelanaRivers of gold in porcelain
No te rindas, no te rindasDon't give up, don't give up
Ilumina la oscuridad en todoLight up the dark in everything
No permitiré que ganeI won't let it win

Las cicatrices que no puedes ver son las más difíciles de sanarThe scars you can't see are the hardest to heal
El dolor que no puedes liberar es el trauma reveladoThe pain you can't free is the trauma revealed
ConmociónShellshock