Rayman Always Wears

Rayman Siempre Usa

Rayman Always Wears

Ciérralo, bloquéalo, olvídalo y mira hacia otro lado.Shut it, lock it, forget and look the other way.
Mi cabeza está enterrada entre las nubes y jugando a fingir.My head is buried under clouds and playing pretend.
Y mentiremos y despreciaremosAnd we'll lie and we will spurn
cada oportunidad de echar un vistazo.every chance to take a look.

Respira,Breathe,
toma ese próximo disparo y respira,take that next shot and breathe
caer al borde de tu asiento.fall off the edge of your seat.
Quizás el cierre es todo lo que necesitas.Maybe closure's all you need.

Rezo para que este pueda ser el próximo año.I pray that this could be the next year.
Las nubes de lluvia me han estado siguiendo durante semanas.Rainclouds been trailing me for weeks on end.
Soy lo peor que he sido.I'm the worst I've ever been.
¿Podrían las cosas cambiar si te creyera?Could things change if I believed you?
Entonces estaba tan equivocado, tal vez existas.Then I so was wrong, maybe you exist.
¿Puedes quemar este año en el infierno y salvarme?Can you burn this year in hell and save me?

Oh, Dios, ¿puedes culparme por mi duda?Oh, God can you blame me for my doubt.
En tu vida y existencia.In your life and existence.

Ciérralo, bloquéalo, olvídalo y ahorra vergüenza.Shut it, lock it, forget, and spare yourself shame.
Estoy renunciando a cualquier oportunidad de dejarte entrar.I'm giving up at any chance on letting you in.
Cerré las persianas y mis puertas están cerradas.Closed the blinds and my doors shut.
Y nunca verás mi rostro de nuevo.And you'll never see my face again.
Puede que esté muerto y desaparecido,I might be dead and gone,
y podrías enterrar el añoand you could bury the year
¡pero aún cantaremos esta canción!but we'll still SING THIS SONG!

Rezo para que este pueda ser el próximo año.I pray that this could be the next year.
Las nubes de lluvia me han estado siguiendo durante semanas.Rainclouds been trailing me for weeks on end.
Soy lo peor que he sido.I'm the worst I've ever been.
¿Podrían las cosas cambiar si te creyera?Could things change if I believed you?
Entonces estaba tan equivocado, tal vez existas.Then I so was wrong, maybe you exist.
¿Puedes quemar este año en el infierno y salvarme?Can you burn this year in hell and save me?

Así que cuenta desde diez y mira cómo las luces se atenúan.So count from ten and watch the lights get lowered.
Sonreiré y olvidaré cada momentoI'll crack a smile and forget each every moment
que fue tan difícil.that was so hard.
Cometeremos errores mientras seguimos envejeciendoWe'll make mistakes as we keep growing older
Trescientos nuevos días para redimir todo lo que hemos hecho mal.Three hundred new days to redeem all that we've done wrong.
Oh, doy gracias a Dios.Oh I thank God.

Juro que seré mucho mejor esta vez.I swear I'll be much better this time.
Quizás esta vez.Maybe this time.
Juro que seré mucho mejor esta vez.I swear I'll be much better this time.