Brand New Me

Nueva versión de mí

Brand New Me

Así que todos en todo el mundo.So everybody in the whole wide world.
Suban el volumen hasta que les revienten los tímpanos.Turn up your speakers till your eardrums burst.
No salten la pista, solo escuchen verso por verso,Don't skip the track just listen verse by verse,
pero para mejor o para peor.but for better or worse.
¡Esto no es una derrota,This is not a defeat,
Esto es una NUEVA VERSIÓN DE MÍ!This is a BRAND NEW ME!

Así que escuchen y pongan sus ideas en orden.So listen up and get your head on straight.
Mi última impresión fue algo que odias.My last impression was something that you hate.
Sí, sé que lo fingí.Yeah I know that I faked it.
Adelante, reorganiza esto para ti mismo.Go ahead rearrange this for yourself.

Me enseñaron a nunca cambiar,I've been taught to never change,
pero el cambio es algo que siempre estará presente.but change is something that will always be.
Me siento aquí preguntándome mientras me despierto todos los días.I sit here wondering as I wake up everyday.
Me convenzo de que no tengo miedo.I convince myself that I am not afraid.

No te rindas, crezcamos, es hora de disfrutar ahora.Don't give up, let's grow up, it's time we live it up now.
No te rindas, crezcamos, ¡ES HORA DE DISFRUTARLO!Don't give up, let's grow up, IT'S TIME WE LIVE IT UP!

Así que escuchen y aceleren el paso.So listen up and pick up the pace.
Esta inspiración está corriendo por mis venas.This inspiration is rushing through my veins.
Sí, mi corazón late rápido.Yeah my heartbeat is racing.
Así que ven y desfiguremos lo que nos queda.So let's come and deface what we have left.

Me enseñaron a nunca cambiar,I've been taught to never change,
pero el cambio es algo que siempre estará presente.but change is something that will always be.
Me siento aquí preguntándome mientras me despierto todos los días.I sit here wondering as I wake up everyday.
Me convenzo de que no tengo miedo.I convince myself that I am not afraid.
El miedo, algo que pensé que nunca cambiaría.Fear something I thought I'd never change.

Cuando termine, verás que lo he dado vuelta,When it's done you'll see I've turned it around,
Me rendí, me perdí, hice todo mal.I gave up, I got lost, I've done all of this wrong.
Esta es alguien que nunca podría ser.This is someone that I could never be.
Sigue tu corazón.Follow your Heart.

¡DROP!DROP!

Me encontraré al final.I'll find me at the end.

¡TODO ESTE TIEMPO PENSASTE QUE NUNCA HABLARÍA!ALL THIS TIME YOU THOUGHT I'D NEVER SPEAK!
¡Esto no es una derrota,This is not a defeat,
Esto es una NUEVA VERSIÓN DE MÍ!This is a BRAND NEW ME!