My Very Own Grindcore Band

Mi Propia Banda de Grindcore

My Very Own Grindcore Band

Podría gritar toda la nocheI could scream all night
sobre fallas en los circuitos y cómo no es mi culpa.about glitches in circuits and how it's not my fault.
Podría sentarme una vez másI could sit myself down
por milésima vez en mi autocompasión de nuevo.for the thousandth time in my self-pity again

Siempre fui un mal perdedorI always was a sore loser
Todo lo que fue: estaba demasiado malditamente asustado para ser feliz de nuevo.All it ever was: I was too damn scared to be happy again.
Tan malditamente asustado de intentar y fallar de nuevo.So damn scared to try and fail again.
Necesito crecer una columna vertebral.I need to grow myself a spine.
Intentar, fallar, y no estar roto de nuevo.Try, and fail, and not be broken again.
Intentar, fallar, y no estar roto de nuevo.Try, and fail, and not be broken again.

Empaquen todo, chicos. Nos vamosPack it up, boys. We're going out
de este agujero infernal y todo lo que representa.of this hell hole and all it stands for.
¿Cómo podríaHow could I
realmente empezar a decirte que lo siento?ever really begin to say I'm sorry to you?

Nunca he terminado aquíI have never not been done here
Al menos nuncaAt least I never
me permití creer que tal vez simplemente no era lo suficientemente valientelet myself believe that maybe I just wasn't brave enough
Dije--dije que era miseria y que tú lo habías hecho.I said--said it was misery and that you had done it to me.
Necesito crecer una columna vertebralI need to grow myself a spine
Intentar, fallar, y no estar roto de nuevo.Try, and fail, and not be broken again.
Intentar, fallar, y no estar roto de nuevo.Try, and fail, and not be broken again.
Intentar, fallar, y no estar roto de nuevo.Try, and fail, and not be broken again.