Poem To Deads

Poema a los muertos

Poem To Deads

Rise, hijos de la pérdidaRise, children of loss
Brilla sobre tu dolorShine over your sorrow
Rouse, tu hora ha llegadoRouse, your time arrived
Extienda sus heridasLay out your wounds

Levantaos, hijos de lágrimasRise, children of tears
Dispara tu odioDispel your loathing
Rouse, conduce nuestras almasRouse, lead our souls
A los bordes del lutoTo edges of the mourning

Levántense, hijos de la desesperaciónRise, sons of despair
Renacido del pasadoReborn from the past
Emerge, creaciones internasEmerge, inner creations
Y guíanos a la lujuriaAnd guide us to lust

Levántate, espíritus errantesRise, wandering spirits
Revela tus deseosReveal your desires
Aullido, descompone tus miedosHowl, decay your fears
Más allá de las dulces mentiras del mundoBeyond world's sweet lies

Una densa niebla se eleva sobre mis sentimientosA dense mist rise upon my feelings
Envuelto de luto y miedoEnshrouding me with mourning and fear
Gritando dolorosamente y sofocandoScreaming painfully and suffocating
Almas del pasado marchitado están cercaSouls from withered past are near

Abrí los ojos y miré al cieloI opened my eyes and I looked to the skies
Y una brisa fría barre hasta mi pielAnd a cold breeze sweeps to my skin
Y el viento cae de repenteAnd the windswept drops suddenly
Llevando sobre sus alas los cantos de los caídosBearing on its wings the chants of the fallen

Nunca volverán a vivir en este mundoThey will never live again in this world
Nunca podrán esperar un destino mejorThey will never can hope in an better destiny
Fueron olvidados por sus dioses fríosThey were forgotten by their cold gods
Y la muerte les trae una salvación interiorAnd the death bring to them an inner salvation

Sus cantos son tristes y salados como el marTheir chants are sad and salty like the sea
Como las lágrimas que vivían en las hojas de otoñoLike the tears they lived on autumn leaves
Sus frágiles caminos los llevan hasta el finalTheir fragile paths lead them to the end
Donde los días se convierten en las frías tumbas de las esperanzasWhere days turns to the cold tombs of hopes

Dios mío, véalos, escucha sus oracionesMy God, see them, hear their prayers
Ayúdelos, salvarlos de sí mismosHelp them, save them from themselves
Dios mío, véalos, escucha sus vocesMy God, see them, hear their voices
Ayúdalos, sé su guía para la alegríaHelp them, be their guide to joy

Dios mío, enséñales, perdona sus erroresMy God, teach them, forgive their misdoings
Adoptarlos y darles una nueva vidaAdopt them and give them a new live
Dios mío, confía en ellos, adorna con pacienciaMy God, trust them, adorn with patience
Créanlos y no dejen que mueran de nuevoBelieve them and don't let again to die

Rise, hijos de la pérdidaRise, children of loss
Brilla sobre tu dolorShine over your sorrow
Rouse, tu hora ha llegadoRouse, your time arrived
Extienda sus heridasLay out your wounds

Levantaos, hijos de lágrimasRise, children of tears
Dispara tu odioDispel your loathing
Rouse, conduce nuestras almasRouse, lead our souls
A los bordes del lutoTo edges of the mourning

Levántense, hijos de la desesperaciónRise, sons of despair
Renacido del pasadoReborn from the past
Emerge, creaciones internasEmerge, inner creations
Y guíanos a la lujuriaAnd guide us to lust

Levántate, espíritus errantesRise, wandering spirits
Revela tus deseosReveal your desires
Aullido, descompone tus miedosHowl, decay your fears
Más allá de las dulces mentiras del mundoBeyond world's sweet lies