A 1000 Paper Cranes

Mil grullas de papel

A 1000 Paper Cranes

La mañana se levantaThe morning rises
Ella se encuentraShe finds herself
En medio de un parqueIn the middle of a park
Mientras la ciudad despiertaAs the city awakes

Un silencio pacíficoA peaceful silence
ApareceIt appears
Una pequeña grieta en la liraA little rift within the lute
Demasiado tranquilo, demasiado brillanteToo calm, too bright

Entonces ella se voltea y veThen she turns and sees
Un segundo sol hoyA second sun today
Una belleza en el cieloA beauty in the sky
Que borra la suyaThat wipes her own away

Con alas demasiado débiles para elevarseWith wings too weak to rise
Y una oración en sus ojosAnd prayer in her eyes
Ella está doblando por su vidaShe is folding for her life
Mil grullas de papelA thousand paper cranes

Así que yaceSo she lies
En sueños que se convierten en recuerdosIn dreams that become memories
La pequeña vida que le queda se aferraThe little life she has left clings to
A una esperanza inmortal de ser libre nuevamenteAn undying hope to be free again

Con alas demasiado débiles para elevarseWith wings too weak to rise
Y una oración en sus ojosAnd prayer in her eyes
Ella está doblando por su vidaShe is folding for her life
Mil grullas de papelA thousand paper cranes
Y doblando para sobrevivirAnd folding to survive
Su destino la mantiene vivaHer fate keeps her alive
Para apaciguar nuestras mentesTo pacify our minds
Con mil grullas de papel!By a thousand paper cranes!
LiberadaSet free