A Hanging Matter

Un Asunto Pendiente

A Hanging Matter

Cuando el extraño llegó a la ciudadWhen the stranger came to town
No pretendía causar desconciertoHe didn't mean to cause disconcertment
Realmente nunca tuvo oportunidadHe never really had a chance since
Pues la no conformidadNonconformity
Era su razón para desmoronarseWas their reason to break down
Su independencia bien complacidaHis well-pleased independence
Porque no encajaba del todo'cause it didn't quite comply
Con su propia comprensión de la vidaWith their own life-understanding

Mira, lo envían a la horcaLook, he's sent to the gallows
Él se para derecho y canta:He stands up straight and sings:

Sí -Yeah -
Bendícete a ti mismoBless yourself
Nunca tomarásYou'll never take
Ni harás quebrarNor will you make
Mi espírituMy spirit break

Y todas las personas mirando en blanco(and) all the people looking blank
Ni una sola alma objetandoNot a single soul objecting
Mientras la cabeza del libre pensador caíaAs the freethinker's head sank while
Mientras la verdad se restablecíaRe-established truth

Estabilizaba su pazDid stabilize their peace
Suprimiendo lo distractorSuppressing the distracting
Pero el mal engendra malBut evil begets evil -
Así que no pueden silenciar su melodíaSo they can't suppress his tune

Él se para derecho y canta -He stands up straight and sings -

Sí -Yeah -
Bendícete a ti mismoBless yourself
Nunca tomarásYou'll never take
Ni harás quebrarNor will you make
Mi espírituMy spirit break

Las personas que somos -People that we are -
Ellos son las personas que somos -They are the people that we are -
Las malditas personas que somos…The fuckin' people that we are…

Y así canta:And so he sings:
¿No puedes -Can't you -
¿No puedes ver que mi corazón es tan puro?Can't you see that my heart's so pure?

Sí -Yeah -
Bendícete a ti mismoBless yourself
Nunca tomarásYou'll never take
Ni harás quebrarNor will you make
Mi espírituMy spirit break