Empty Place

Lugar Vacío

Empty Place

Alrededor del mundoAround the world
Un mundo para míA world to me
Y aún así no hay hogarAnd yet no home
Porque no vesFor you don't see
Tú comprometesYou compromise
Nuestro legadoOur legacy

Por tus acciones serás conocidoBy your actions you'll be known
Sin compromiso con nuestro espacio de vidaNo commitment to our space of life
¡El mundo que vemos como nuestro hogar!The world we see our home to be!
Ninguna maquinaria nos salvaráNo machinery will save us
Debe ser una simpatía mutuaIt's got to be a mutual sympathy

Y no quiero vivir en un lugar vacíoAnd I don't wanna live in an empty place
Donde la belleza yace en los recuerdosWhere the beaty lies in memories
Desaparecidos en el aireDisappeared into thin air

No pierdas tiempo, estamos al bordeWaste no time, we're on the brink
Vive el sueño que siempre soñamosLive the dream we always dreamed

No hay esperanzas en un mundo concretoAin't no hopes in a world concrete
Donde los niños del mañanaWhere the children of tomorrow
Dependen del futuro de hoyBank on the future of today

No quiero vivir en un lugar vacíoI don't wanna live in an empty place
Donde la belleza yace en los recuerdosWhere the beaty lies in memories
¿Lo harías tú?!Would you?!

Más allá del recuerdoBeyond recall

No pierdas tiempo, estamos al bordeWaste no time, we're on the brink
Actúa y defiende nuestro futuroGet in action and defend our future
Vive el sueño que siempre soñamosLive the dream we always dreamed
No hay otro planeta hogarAinʻt no other planet home
¡El único!The only one!

Incontables estrellas circundantesCountless surrounding stars
Y aún así ninguna similitudAnd still no similarity

¡No quiero quedarme en un lugar vacío!I don't wanna stay at an empty place!
Donde la belleza yace en los recuerdosWhere the beauty lies in memories
No permitas que maten nuestros sueñosDon't let them kill our dreams
¡Haz nuestros sueños concretos!Make our dreams concrete!

No pierdas tiempo, estamos al bordeWaste no time we're on the brink
Estamos al borde más allá del recuerdoWe're on the brink beyond recall
Actúa y defiende nuestro futuroGet in action and defend our future
Vive el sueño que siempre soñamosLive the dream we always dreamed
Siempre soñamosWe always dream
No hay otro planeta hogarAin't no other planet home
¡El único!The only one!