King Of Apathy

Rey de la Apatía

King Of Apathy

Dulce y decorosoDulce et decorum
Morir por la patriaPro patriam mori
Aquí viene el rey de la apatíaHere comes the king of apathy
Alabemos su súper majestadLet's praise his super majesty

Bienvenido al espectáculoWelcome to the show
Eres la única razón para que yo existaYou're the only reason for me to be

Necesito tu voz como tu elecciónNeed your voice as your choice
Te pagaré más tarde como mi prisioneroPay you back later as my detainee

Aire caliente por todas partesHot air everywhere
Promesas adornando mi hipocresíaPromises adorning my hypocrisy

Vota, vota, vota por míVote, vote, vote for me
Los lobbies obtienen mi empatíaLobbies get my empathy
¡Viva la democracia!Long live democracy!
¿Estás listo para mi show?Are you ready for my show?

Pagué una cantidad terribleI paid an awful lot so
DéjameLet me
Convertirme en tu traidorBecome your traitor
¡Confía en mí!Trust me!
Condénenme despuésCondemn me later
SíYeah
Un voto a favor, sé amableA vote in favour, be so kind
ÁmameLove me
Tu justificadorYour vindicator
CorónenmeCrown me
Ven, hazme más grandeCome make me greater
SíYeah
Hazme el valor de tu menteMake me the value of your mind

Tengo una máquina de hypeI got a hype machine
Alimentándote mi doctrinaFeeding you my doctrine
¡Escúchame!Listen to me!
Nací para el liderazgoI'm born for leadership
No compitas con mi ego tripDonʻt compete (with) my ego trip
¡Solo sígueme!Just follow me!
Inculcarte terror te hace inseguroInstilling in you terror makes you insecure
Es mejor que votes por míYou better vote for me
Porque no confías en tu enemigo'Cause you don't trust your enemy
¡Y yo soy tu amigo!And I'm your friend!
En eso puedes estar seguroOn that you can be sure

Pagué una cantidad terribleI paid an awful lot so

Tu indiferenciaYour indifference
¡Es mi esencia!Is my essence!
¡Corona a tu rey!Crown your king!

No preguntes qué puede hacer tu país por tiAsk not what your country can do for you
Pregunta qué puedes hacer tú por tu paísAsk what you can do for your country!

Primer paso: AdelanteFirst step: Go ahead
El segundo es una puñalada en la espalda de ellosSecond is a stab in the back of their neck
Malas encuestas, buenas para míPoor polling, good for me
Para mi reclamo de primacíaFor my claim of primacy
Supera su dignidadOvercomes their dignity

El poder es mi sinfonía, dirigida por la supremacíaPower is my symphony, conducted by supremacy
Para el bien únicamente míoFor the good of solely me
El poder es mi destino, la integridad mi imitaciónPower is my destiny integrity my mimicry
Así es como gobernamos la humanidadThat's how we govern humanity

Dulce y decorosoDulce et decorum
Morir por la patriaPro patriam mori

Pagué una cantidad terribleI paid an awful lot so

Tu indiferenciaYour indifference
Es mi esenciaIs my essence
¡Corona a tu rey!Crown your king!