Vortex

Vórtice

Vortex

¡Bienvenidos a nuestro espectáculo frenético!Welcome to: our raving show!
Somos lunáticos y estamos fuera de controlWe are lunatic and beyond control
¡Queremos que todos moshen con nosotros!We want you all to mosh with us!
Romperemos el silencio y probarás el polvo -We break the silence and you taste dust -

Conoces el juego - no hay reglasYou know the game - there ain't no rules
No hay máscaras - no hay tontos -There ain't no masks - there ain't no fools -
Se trata simplemente de perder el controlIt's just about to lose control
Así que aquí estamos para darte una palizaSo here we are to kick your ass
¡Y rock 'n' roll!And rock 'n' roll!

¡Ven y únete al juego!Come on and join the game!
¡Estamos listos para enloquecer!We're up to go insane!
¡Ven y únete al juego!Come on and join the game!
¡Oh, quiero estar contigo!Oh, i wanna be with you!

¡Círculo de mosh - ¿dónde está el círculo de mosh?!Circlepit - where is the circlepit?!
¡El círculo de mosh, nos lanzamos a él!The circlepit, we're jumping into it!

El ciclón de bajoThe bass cyclone
El tornado de bateríaThe drumming tornado
Soy el vórtice generador super operadorI'm the vortex generating super operator

(fondo)(background)
Ven conmigo - ven conmigo -Come with me - come with me -

¡Ven y únete al juego!Come on and join the game!
¡Estamos listos para enloquecer!We're up to go insane!
¡Ven y únete al juego!Come on and join the game!
¡Oh, quiero estar contigo!Oh, i wanna be with you!

¿Estás listo para el círculo de mosh?Are you ready to circlepit?
¿Estás listo?Are you ready?

¡Vamos!Go!

¡Crea un vórtice!Create a vortex!

1 - 2 - 1, 2, 3, 4!1 - 2 - 1, 2, 3, 4!

Rodando, rodando…Rollin', rollin'…
¡Tienes que rodar, rodar!You gotta rollin', rollin'!

Y estamos mucho más allá del controlAnd we're far beyond control
¡Esto es un vórtice!This is a vortex!
Y estamos mucho más allá del controlAnd we're far beyond control
Esto es un:This is a:

¡1, 2, 3, 4 - ¡vamos!1, 2, 3, 4 - go!

¿Estás listo para el último círculo de mosh?!Are you prepared for the last circlepit?!

¡Ven y únete al juego!Come on and join the game!
¡Estamos listos para enloquecer!We're up to go insane!
¡Ven y únete al juego!Come on and join the game!
¡Oh, quiero estar contigo!Oh, i wanna be with you!