Lie To Me

Lüg mich an

Lie To Me

Ich dachte, ich hätte einen Liebhaber gefunden, so viel mehr als nur einen FreundI thought I’d found a lover, so much much more than a friend
Jemanden, mit dem ich die Decke teilen kann, der aber am Ende trotzdem da sein würdeSomeone to share the covers but who’d still be there in the end

Doch du hast mich angelogen und wirst mich wieder anlügenBut you lied to me and you’ll lie to me again
Ja, du belügst mich, du hast mich belogen, mein FreundYes you lie to me, you lied to me, my friend

Jetzt ist etwas Zeit vergangen, du sagst, du willst von vorne anfangenNow some time has passed you say you want to start over again
Aber du hast mich versetzt, hast gesagt, du musst einen alten Freund treffenBut you stood me up, said you need to meet an old friend

Und du hast mich angelogen und wirst mich wieder anlügenAnd you lied to me and you’ll lie to me again
Ja, du belügst mich, du hast mich belogen, mein FreundYes you lie to me, you lied to me, my friend

Aber ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht, um mich runterzuziehenBut I don’t need you, I don’t need you weighing me down
Nein, ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht, um mich fallen zu lassenNo, I don’t need you, I don’t need you bringing me down
Du ziehst mich ständig runterYou’re always bringing me down
Zieht mich runter, du ziehst mich ständig runterAlways bringing me down, you’re always bringing me down

Jetzt rufst du mich an, betrunken, liegst auf dem KüchenbodenNow you’re calling me up, drunk, passed out on your kitchen floor
Du siehst zwar aus wie deine Mutter, aber am Telefon benimmst du dich wie dein VaterYou sure look like your mother but you act like your father on the phone
Wenn du mich anlügst, ja, du hast mich wieder belogen, aber du wirst michWhen you lie to me, yes you lied to me again but you’ll lie to me
Nie wieder anlügenYou’ll lie to me never again

Denn ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht, um mich runterzuziehenBecause I don’t need you, I don’t need you weighing me down
Nein, ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht, um mich fallen zu lassenNo, I don’t need you, I don’t need you bringing me down
Du ziehst mich ständig runterYou’re always bring me down
Ziehst mich runter, du ziehst mich ständig runterBringing me down, you’re always bringing me down